Счастливый билет: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Что вы придумали? Эндрю, не томите!

Он покачал головой.

— Сначала нужно удостовериться. Боюсь сглазить. Но если я прав, то кое-что прояснится. Первым делом надо отыскать шерифа.

— Зачем его искать? — вздохнула я и кивнула на платформу, где шериф Хопкинс что-то выговаривал дочери, которая отцовским упрекам внимала с самым мятежным видом. Неужели опять сбежала? Вот несносная девчонка!

В этот самый момент шериф поднял голову, заметил нас и приглашающе махнул свободной рукой. Второй он крепко держал за шкирку дочь.

Мы с Рэддоком переглянулись и почти бегом кинулись на платформу. Я не имела представления, что он задумал, но готова была всячески ему помогать.

— Чем провинилась Дженни на этот раз? — первым делом поинтересовалась я, кивком поприветствовав их обоих.

Девчонка непокорно вздернула нос и отвернулась, а шериф, взмокший и раскрасневшийся, тяжко вздохнул.

— Пробралась в поезд и натравила свою мышь на Тони Герра. Дженни, ну я же просил!..

Я припомнила холодный немигающий взгляд гангстера и встревожилась не на шутку.

— Надеюсь, мистер Герра не…

— Слава богу, нет! — шериф сдвинул шляпу на затылок и смахнул пот со лба. — Я вовремя заметил. Дженни, ну тебя что, пороть⁈

— Да ничего бы не случилось! — вскинулась девчонка, оттопырив нижнюю губу. — Ты все только испортил!

Шерифу я искренне сочувствовала. Дженни была в том самом возрасте, когда всех взрослых считают занудными стариканами и бунтуют против их «глупых» запретов. Только я хорошо помнила, как после жалела о своих резких словах и глупых выходках, оставшись сиротой в неполные пятнадцать.

Рэддок почесал бровь.

— Мисс Хопкинс, если вы намерены работать в полиции, вам придется привыкнуть к дисциплине. А также усвоить, что мы не вправе прибегать к незаконным методам.

Это подействовало на строптивую девчонку куда сильнее родительских нотаций. Она поморгала и спросила озадаченно:

— А если иначе никак? Что, позволить преступнику улизнуть⁈

Умудренный опытом старший инспектор лишь руками развел.

— Увы. Все равно суд не примет доказательства, добытые с нарушением процесса.

— Но ведь можно потихоньку… — возразила упрямица, шмыгнув носом. — Ну, если уже знаешь, что искать, потом будет проще, да?

Рэддок немного замешкался с ответом. Она права, однако признавать это было непедагогично.

— Дженни, хватит! — прикрикнул шериф, явно понимая, к чему идет. «Вообще-то нельзя, но если потихоньку, то можно» — очень опасная идея. — Мистер Рэддок, вы меня искали?

— Нам нужно взглянуть на бриллианты Каналли. Сможете организовать?

Глупых вопросов шериф задавать не стал, ответил коротко и по существу:

— Думаю, проблем не возникнет. С коронером я договорюсь.

Коронер внешне походил на карпа: вытянутый в трубочку большой рот, который обрамляли длинные висячие усы, неподвижный взгляд светлых глаз навыкате, неизменно сонное выражение лица. Его крупное тело, облаченное в скучный серый костюм с неожиданно ярким бордовым галстуком, двигалось с такой неторопливой грацией, словно преодолевало сопротивление воды. И кабинет коронера был ему под стать: с тяжелой добротной мебелью, большим аквариумом почти во всю стену и аспарагусом на подоконнике.

— Зачем вам эти бриллианты, мистер Рэддок? — поинтересовался коронер, невозмутимо выслушав короткую просьбу шерифа.

Грузная фигура коронера возвышалась за массивным письменным столом. Мы с Рэддоком устроились в удобных креслах напротив него. Дженни, которую заботливый отец побоялся оставлять одну, сидела с видом пай-девочки, но уши у нее, кажется, увеличились на добрый дюйм.

Рэддок прямо встретил безучастный взгляд коронера.