– Я прочёл «Долгое прощание», потому что та, кто мне нравится, сказала, что особенно любит эту книгу. Потому что я хотел узнать эту девушку получше.
Инохара взглянула на Макино и покачала головой.
– Сэми не такой простой, как ты.
– Но Сэми же знает, да? Вы так любите эту книгу, что вклеиваете в неё закладки. И вы без ума от Марло.
Инохара неохотно кивнула, и я сделал ход конём:
– Прошу, поговорите с Сэми. Вам надо объясниться.
Инохара фыркнула, но в следующую секунду взяла себя в руки и направилась к Сэми.
– Хисако? Что ты здесь делаешь? – Увидев Инохару, Сэми от удивления подскочил на месте.
Инохара произнесла резко, словно детектив, прибывший на место преступления:
– Не двигайся. Сиди где сидишь.
– Что такое? Что происходит? – прорычал Ваку, тоже приподнявшись, но Сугава обхватил его за плечи и успокоил.
В полной тишине Инохара стояла перед Сэми, который снова сел на табурет. Её густые брови дрогнули, а широкие плечи то поднимались, то опускались. Наконец, она с трудом произнесла:
– Вчера… я видела тебя… с другой девушкой…
Но она не договорила, потому что Сэми тут же вытащил из нагрудного кармана пиджака небольшую бумажку.
Что это? Но не успел я шагнуть в сторону кофейни, как Ваку взглянул на бумажку и присвистнул:
– О, это визитка из модельного агентства? Тебя скаут нашёл?
– Да. Она сказала, что моделям для журналов для женщин за сорок не нужно быть молодыми.
– Ух ты! Круто! В таком отдалённом городишке нашлась модель!
– Нет, я ей не ответил…
– С ума сойти! С ума сойти, Сугава! Мы же тоже с тобой ничего. Что будем делать, если нас заприметят по пути к игровым автоматам?
– Ясу, сейчас это не имеет никакого отношения к делу. – Стоило Макино, которая стояла у стеллажа, сделать ему замечание, как Ваку осёкся и замолчал.
Сэми облегчённо вздохнул и повернулся к Инохаре.
– Хисако, ты, наверное, видела меня вместе с ней?
– А все скауты держат моделей за руку? – Тон Инохары оставался твёрдым.
– Это… Она настаивала и, когда я отказался, схватила меня за руку и не хотела отпускать, пока я не дам положительного ответа. Поверь мне.
Сэми положил обе ладони на стойку и пожирал Инохару глазами. Инохара, всё это время слушая его правым ухом, снова посмотрела на него и тихо сказала:
– Верю.
– Тогда что мне делать?
– Честно говоря, я думаю, что это хорошая возможность разойтись. Ты же тоже так считаешь, Сэми? Мы всегда вели себя зажато и никогда не ссорились. Никогда не разговаривали на серьёзные темы. Никогда не показывали друг другу себя настоящих. Поэтому любовь и брак между нами невозможны.
Инохара говорила спокойно, но от меня не ускользнуло, что в конце её голос слегка дрогнул. Я надеялся, что Сэми видит, как дрожит Инохара, хотя и старается не показывать свои эмоции.