– Такая девочка-девочка: лёгкая и воздушная. Да, чем-то напомнила мне твою управляющую.
– Маки… Управляющая Минами всё это время была в магазине!
– Знаю-знаю. Не дуйся. Никто и не говорил, что это была управляющая. Просто такой же типаж.
Пока я размышлял, что таких, как Макино, не так уж много, Инохара тихо сказала:
– Конечно. Женщина, которая выбирает одежду в горошек или клетку, – серьёзная.
– О чём вы? Вам очень идёт клетка, Инохара.
Я сказал это от всего сердца, но Инохара, похоже, мне не поверила. На другом конце линии вздохнули.
– Так и знала, что-то не так. Была и другая помимо меня. Хорошо, что я узнала прежде, чем выскочить за него замуж.
– Постойте. А вы спросили у Сэми, что у него с той женщиной? – не унимался я, и тут спокойный голос Инохары изменился.
– Да я только что сообщила ему, что мы расстаёмся, а он воспринял это спокойно. Разве это не доказательство? Даже и проверять не нужно.
– Нет, но, так как он предложил вам выйти за него замуж, может, стоит всё прояснить…
Хотя и логичное, моё мнение звучало глупо. Наверняка Инохара так и подумала. Некоторое время она молчала. Я стал переживать, что сейчас она сбросит звонок, но, когда собирался что-то сказать, на том конце линии послышалось:
– Мне страшно пойти дальше, поэтому так будет лучше. – Её голос звучал настолько неуверенно, что сложно было поверить, что говорила Инохара. – Я привыкла быть открытой и принимать себя, поэтому пришла к выводу, что непопулярна, и меня стало пугать, когда кто-то проявлял ко мне интерес. Я понятия не имею, что во мне такого, отчего мне признаются в любви. Если бы Сэми был неприятным, я бы просто его проигнорировала, но он хороший. Нет, не просто хороший – он потрясающий, и именно поэтому я боюсь. Страшно, что поверю, а потом разочаруюсь. Боюсь, что, если мы поженимся, он разочаруется во мне. Потому что я знаю лучше, чем кто-либо другой, что неидеальна.
Я не смог бы посмеяться над Инохарой, которая в отчаянии добавила:
– Я просто женщина, которая хочет быть крутой, как Марло.
Я понимал ее. Причина, по которой я боялся признаться в своих чувствах Макино, заключалась в том, что я не верил в себя. В свою неидеальность.
Пока я молчал, Инохара взяла себя в руки и заговорила бодро:
– В общем, я позвонила Сэми и отказала ему, поэтому игра в детективов окончена. Ты мне больше ничего не должен. Спасибо за работу.
Она сбросила звонок в тот момент, когда я крикнул:
– Постойте!
Я ещё долго стоял в оцепенении, прижимая к уху телефон.
Пока сотрудник станции не зашёл в туалет и не спросил:
– Что вы тут делаете?
На следующий день, в пятницу, мне стало интересно, как там Инохара, поэтому я бродил около учебного отдела после лекции, но, так как мне нужно было на работу, пришлось поехать в «Кинъёдо».
Стоило зайти в магазин, как меня обступила толпа старшеклассников, которые возвращались домой после уроков. Но я уже привык, поэтому справился со всем лучше, чем вчера.
Когда школьники ушли, чтобы успеть на поезд, а Ваку отправился на перерыв, я случайно встретился взглядом с Макино, которая расставляла на полках книги. Возможно, это произошло, потому что я неосознанно всегда наблюдал за ней. Как неловко! Я поправил очки и начал придумывать, о чём бы мы могли поговорить.
– Минами, я закончил читать «Долгое прощание».
– Правда?
Макино хлопнула в ладоши и подбежала к кассе. Я невольно сделал шаг назад, потому что её большие глаза так пристально смотрели на меня. Сегодня Макино была в клетчатой блузке, и я вспомнил слова Инохары: «Конечно, женщина, которая выбирает одежду в горошек или клетку, – серьёзная».
Не обращая внимания на мою странную реакцию, Макино продолжила: