– О Бенуа? Почему ты спрашиваешь?
– Просто так.
Она осторожно вписалась в поворот, на котором занервничал бы и самый опытный водитель. Я не беспокоился: дрова лежали недалеко, метрах в пятистах от монастырских ворот, и вероятность нарваться на полицейский патруль была минимальной.
– Он меня пугает, – сказала Кейтлин.
– Пугает?
– С ним что-то не так. Не знаю что. Есть в нем какая-то жестокость. Мне кажется, я могла бы в него влюбиться. Он умен. Ему все интересно – он журналист до мозга костей.
Кейтлин нажала на газ, но, казалось, передумала (дорога теперь резко пошла вниз) и сняла ногу с педали.
– Черт! – вскрикнула она. – Тормоза заело!
Она снова нажала на педаль, сильнее, и машина затормозила так резко, что меня бросило вперед, и я уперся руками в приборную доску. Мотор захлебнулся, и мы остановились.
– Ох, прости, – сказала она и повернула ключ зажигания.
– Что случилось?
– Не знаю. Странное чувство: будто тормоза не сработали. Как бы это объяснить… они будто не встретили вообще никакого сопротивления.
Она включила первую скорость, и мы поехали дальше.
– Но он опасен, – Кейтлин говорила, словно ничего не случилось, и я не сразу сообразил, что речь о Бенуа. – Он так убедителен, что я не решаюсь с ним спорить. Какую тему ни возьми, у него на все готов ответ. И он провокатор.
– В смысле?
– Он всегда мутит воду, никому не дает покоя, ты разве не замечал? Если ты сел, он заставит тебя встать, если пошел – бежать. В его присутствии кровь течет быстрее, все ощущения обостряются.
Она остановила машину на обочине с внешней стороны поворота.
– А я тоже провокатор?
– Ты? Да нет. Ты милый, ты располагаешь к себе.
– М-м…
– Однажды он принялся костерить арабов, и я сказала: «Слушай, у них ведь и так почти ничего нет!» Знаешь, что он мне ответил? – Я молча ждал продолжения. – Он сказал: «То, что у нас есть, мы заработали тяжким трудом».
Она смотрела на меня в упор. Даже при открытых окнах в машине было слишком жарко.
– Надеюсь, он пошутил. Но меня пугают люди, которые говорят такие вещи, – сказала она. – Он утверждает, что у нас с ним много общего. Я хочу сделать мир лучше – и он тоже. Он называет это гражданской активностью. Главная опасность для страны, считает он, – это не политические беженцы, а пассивность граждан.
– Может, он и прав.
– Не знаю, Лукас. Он слишком гладко и слишком много говорит. Он готов к любому вопросу и возражению. А мне нужно время, чтобы составить о чем-то мнение.
Она открыла дверцу и поставила на землю левую ногу, потом правую.
– Да, – сказал я уныло, – я понимаю, о чем ты.
Мы загрузили багажник доверху и поехали обратно.
Однажды я увидел из окна, как Бенуа положил руку ей на плечо. Кейтлин не шелохнулась и смотрела в сторону, словно ничего не заметила. Он ушел, и я провожал его глазами, пока он в полощущейся на ветру белоснежной рубашке спускался с холма. А Кейтлин стояла во дворе, заложив руки за спину. Недвижно, как птица у воды. Завораживающее зрелище: казалось, на ней сходятся все линии монастырского здания. Она излучала желтое сияние.
И тут произошло то, что я мог бы предвидеть. Она повернулась в мою сторону, и я, вместо того чтобы пригнуться, окаменел. Конечно же, она увидела меня. Ее озабоченное лицо разгладилось, и она улыбнулась. Я покраснел как рак (впрочем, с такого расстояния этого не заметить) и помахал ей.