Мы немного потолковали: он говорил о печальном конце деда, я – о матери. Он знал, что нас обокрали дважды за короткое время, – слышал от сослуживцев. Я рассказал ему про два телевизора и остальные вещи. Мимо нас сновали потеющие в форме полицейские.
– Где нашли склад? – попробовал я снова.
– Это секретная информация.
Он все еще улыбался. А потом выразительно постучал ногтем по стеклу стойки, за которой стоял. Я еще раньше заметил под стеклом карту города.
– Вот как… – сказал я. – Тогда зайду как-нибудь в другой раз.
Я покосился на то место, куда указывал его палец, увидел то, что хотел, и вышел.
ПО ДОРОГЕ обратно в центр я миновал парикмахерскую Надин. Дверь стояла нараспашку, и я заглянул внутрь.
– Лукас! – воскликнула Надин.
В салоне было пусто. Надин читала журнал из стопки для клиентов, обмахиваясь выпавшей страницей.
– Привык к новой стрижке?
Я отвел в сторону занавеску от мух и переступил порог.
– Мне бы покороче, – сказал я.
– Еще короче?
– Чтобы везде было так же коротко, как на затылке. Без челки и на макушке побольше срезать.
– Я думала, тебе понравилось.
– Челка вечно лезет в глаза, – сказал я. – Вид дурацкий, девчачий.
Она встала и подошла ко мне. Я вспомнил об их с матерью телефонном разговоре. Взгляд Надин был ясным и дружелюбным. И не скажешь, что она что-то скрывает. Она взяла меня за подбородок и зачесала челку назад и вбок. Отступила, чтобы хорошенько меня рассмотреть. Легким толчком в плечо развернула меня к зеркалу.
– Глянь-ка, – сказала она. – А если так?
Я чувствовал себя обманутым. Своим молчанием она врала мне.
– Еще короче, – ответил я.
– С короткой стрижкой ты будешь выглядеть серьезней. Не по-мальчишески, как сейчас.
– Стригите.
Пистолет я осторожно положил под сиденье, задвинув подальше, чтобы Надин случайно не задела его. Сел в кресло и вытянул ноги.
Она взяла ножницы и расческу и покрутила их в руках, прежде чем подойти ко мне.
– Или хочешь машинкой? – спросила она.
– Да-а-а! – отозвался я, словно она предложила мне что-то особенно приятное.
От вибрации машинки мышцы шеи расслабились, по коже побежали мурашки. Мне внезапно захотелось положиться на ход событий, не задавать никаких вопросов, пусть все сложится само собой. Но я тут же взял себя в руки.
Подтянув ноги, я выпрямился и сказал:
– Я виделся с Кейтлин.
– Правда? – оживилась она. И словно испугавшись своего громкого голоса, прочистила горло и ровным тоном добавила: – Чудесно!