— Бухта называется так уже сотни лет. Семья Вульфов давно здесь, ещё со времён золотой лихорадки, на этом они и сколотили первое состояние. Хотя, думаю, они могли бы и переименовать, если бы захотели. Они очень успешные и щедрые.
Наверное, у них куча денег, если они рискнули открыть отель в такой глуши, да ещё и обеспечили сотрудников жильём и льготами.
— Спасибо, что приехали за мной. Не хотелось ночевать в мотеле. — На пароме только мы с Джоном, да груз ящиков и припасов. Он был так любезен, что еще раз пересек залив и забрал меня после задержки рейса. Основную группу сотрудников он перевёз ещё днём.
— Мы не могли тебя бросить. Тем более в первый день. Мне все равно пришлось бы плыть за продуктами рано утром.
Я смотрю на часы и хмурюсь.
— Я пропустила вводный инструктаж. — Он начался в семь, почти час назад. Небо обманчиво светлое для этого времени суток. — Не верится, что еще так светло.
— Подожди до июня.
— Меньше пяти часов темноты в день солнцестояния, да?
Он ухмыляется.
— Кто-то готовился.
— Я люблю быть во всеоружии. — В день, когда я подала заявку, я побежала домой и до поздней ночи изучала Аляску, вместо того чтобы готовиться к экзаменам. И чем больше я узнавала, тем сильнее хотела получить эту работу.
— Думаю, кто-нибудь из девушек расскажет тебе все, что ты пропустила, они показались мне милыми. В основном, вежливая молодежь, как ты.
В двадцать один год странно слышать, как тебя называют «молодёжью», но по сравнению с Джоном, которому на вид под семьдесят, так оно и есть.
Паром огибает группу островков и поворачивает к бухте. Джон указывает на массивное здание впереди.
— А вот и отель Wolf Cove.
Мои глаза расширяются.
— Ого. Значит, фотографии не врут. — И даже не передают всей красоты.
Джон снова смеётся.
— Точно не врут.
Я завороженно смотрю на него. Главное здание возвышается над водой, даже отсюда видно, что оно грандиозно по архитектуре и размерам. Детали пока не разглядеть, но очевидно — это что-то впечатляющее.
— Отделочные работы закончили две недели назад, строили почти три года.
— Он всё ещё открывается в воскресенье? — Белинда, женщина, которая позвонила и сообщила, что меня наняли, сказала, что первые дни будут посвящены тренингам и последним приготовлениям.
— Первых гостей я доставлю в полдень. Последние два дня только и делал, что возил сотрудников. Вас тут много, высокое соотношение персонала и гостей, как я слышал.
— Как семья Вульфов собирается зарабатывать на этом?
— Думаю, цена в тысячу двести долларов за ночь поможет.
Мой рот ошеломленно открывается.
— Кто может себе это позволить? — Я с трудом наскребла на билет сюда.
— Как там в том фильме? Чёрт, ты, наверное, не помнишь. Про бейсбол и кукурузные поля — «Если построишь…»2
Я улыбаюсь. Это любимый фильм моего отца.
Он подмигивает.