Ей все померещилось? Как сестра поднимается из-под земли, выбирает листья из волос длинными бледными пальцами. Суджин обнимала ее. Больше она ничего не помнила.
Ее руки ощущали одновременно обжигающий жар и холод. Они выглядели странно: кожа сморщилась, словно она долго держала их под водой. Ее пальцы оплетали длинные черные волосы, такие же, как у нее самой.
Суджин согнулась, хватая ртом воздух.
– Господи, – простонала она. Слезы жгли глаза, и она прижала к векам грязные костяшки, чтобы не дать им политься по щекам. Если она расплачется, поражение станет реальным. Она качалась, стоя на коленях, и бормотала: – Господи, господи. Черт побери.
Чьи-то теплые руки обхватили ее. Марк очнулся.
Но нет. У него руки были в мозолях от работы в саду. А эти были гладкие.
– Господи? Ты поддалась папиным упрекам и решила вернуться к вере? Он, наверное, рад.
Суджин убрала ладони от глаз. Мгновение недоверия она не ощущала ничего. А потом осознание обрушилось на нее. Этот голос. Этот голос. Потрясение было настолько сильным, что в какой-то момент превратилось в ужас, и у нее волосы на затылке встали дыбом. Ее охватило инстинктивное желание убежать от неведомого, пока она не вспомнила, что оно вовсе не является неведомым. Это…
Тот, кто стоял у нее за спиной, отстранился.
Суджин схватила его руку, чтобы ее обладатель не исчез, и резко развернулась.
Это была обнаженная девушка, ее длинные темные волосы, безнадежно запутанные, падали на грудь. Хотя воздух был холодным, она будто не мерзла. Суджин видела, что она попыталась отряхнуться, но земля все еще грязными полосами расчерчивала ее кожу. Однако под слоем грязи кожа казалась безупречной. Кукольной. Кожа, в которой еще не жили.
Мираэ.
Мир вокруг Суджин перестал существовать. Она не видела ничего, кроме сестры, зрение по краям расплывалось, как во сне.
– О господи, – выдохнула Суджин.
– Эй, привет, – сказала Мираэ, смущенно улыбаясь. – Можно одолжить твою куртку?
Ошеломленная, Суджин до этого не задумывалась, что сестра голая. Она неловко расстегнула молнию.
– Ох, да. Конечно, держи!
Она передала куртку сестре, и та взяла ее, игриво постучав Суджин по носу.
– Ужасно выглядишь, – произнесла она, а затем надела куртку.
Потрясенная обыденностью этого разговора, Суджин вытерла лицо. Рукав свитера был перепачкан землей и засохшей кровью. Она смутно помнила вкус теплого железа. То, как она не могла вытащить руки из земли, чтобы зажать кровоточащий нос. Мираэ опустилась на колени и приложила ладонь ко лбу Суджин.
На мгновение Суджин снова ощутила себя ребенком – будто ей десять лет, у нее жар, а Мираэ, которой уже одиннадцать, заботится о ней. Она смутно помнила тот день, когда болела. Увлажнитель тихо гудит у кровати. Маленькая ладонь касается ее лба. Думаю, жар спадает. Худшее позади.
— Как ты себя чувствуешь? – спросила Мираэ. На ее лице читалось беспокойство. Хотя вопрос был не совсем об этом, Суджин поняла, о чем на самом деле речь. Сестра думала об историях, которые рассказывала мама. О предупреждениях. Но руки Мираэ были теплыми и успокаивающими, и Суджин чувствовала себя нормально. С миром могло случиться что угодно, но ей было все равно. – Ну, жара, по крайней мере, у тебя нет, – сказала Мираэ, а затем заметила что-то, и ее снова охватила тревога. – Твоя рука! – Она взялась за левую ладонь Суджин.
Порез, который она получила, когда разбила кофейник в закусочной, снова открылся, а пока она копала, разошелся еще сильнее. В него попали земля и грязь, остановив кровь. Суджин едва ощущала его, потому что сестра была жива. Жива! Дышала, во плоти.
Мираэ едва успела приготовиться, когда Суджин врезалась в нее с такой силой, что едва не сбила с ног, и они сжали друг в друга в объятиях. Будто опасаясь, что Мираэ может исчезнуть в любую минуту, Суджин могла лишь всхлипывать, словно невозможность поверить в то, что только что произошло, лишила ее дара речи.
– Тихо, все в порядке, – сказала Мираэ, гладя Суджин по волосам. – Я здесь. Перестань плакать.
Только тогда Суджин осознала, как она выглядит. Вся в слезах, крови и грязи. Она рассмеялась, вытерла лицо, надеясь, что оно станет хоть сколько-нибудь чистым. Она никогда не чувствовала такого счастья. Неважно, что магия оставила ее истощенной и слабой. Она была так рада, что могла бы умереть… но тут чьи-то руки оттащили ее от сестры.
Прежде чем Суджин успела хоть что-то сказать, ее заставили подняться на ноги. Марк, наконец очнувшись, вцепился в нее, его зрачки были расширены. Когда она пришла в себя, он уже схватил фонарь и потащил ее в лес, подальше от поляны. Свет фонаря выхватывал стволы деревьев, и мир казался серией стоп-кадров.
– Подожди. – Она споткнулась о корень и упала на колени. Марк потянул ее за собой, заставив подняться и нетвердо двинуться вперед. Он делал ей больно. – Подожди!
Кажется, он едва расслышал ее голос – они спешили к ее дому. На некоторых деревьях еще оставались листья – на тех, которые оказались достаточно далеко от места воскрешения. Чахлая птица наблюдала за ними сверху, нервно вырывая перья из потрепанных крыльев.
– Быстрей, – поторопил он.