— Вито, — проговорил я медленно. — Ты делаешь ошибку. Большую ошибку.
— Ошибку? — он усмехнулся. — Это ты делаешь ошибку, Чарли. Пришел ко мне домой, один, требуешь деньги за евреев.
— Ты — мой солдат, мать твою, — проговорил я. — Мы не равны. Я говорю — ты платишь.
Он бросил сигару в пепельницу на комоде. Руки сжались в кулаки.
— Ты думаешь, что ты лучше? — прошипел он. — Думаешь, что Джо-босс тебя любит больше? Новости для тебя, Чарли: он стар и слаб. Скоро его уберут, и тогда посмотрим, кто из нас будет выше.
Я улыбнулся:
— Ты хочешь убрать Массерию, Вито?
Он замолчал. Понял, что сказал лишнее.
— Я ничего не хочу, — проговорил он тише. — Просто говорю, как есть.
— Понятно, — кивнул я. — Тогда давай так, Вито. У тебя три дня. Через три дня ты принесешь двадцать пять тысяч Лански. Лично, с извинениями. И тогда все будет забыто.
— А если нет? — спросил он.
— Если нет, — я сделал шаг к нему. — То у тебя будут проблемы. Большие проблемы, но не со мной. Двадцать пять тысяч в наших масштабах — это мелочь, Вито, а репутация — нет. Но если ты не заплатишь, все узнают, что Вито Дженовезе не платит карточные долги.
Его лицо покраснело:
— Ты угрожаешь мне?
— Я объясняю, — ответил я спокойно. — Три дня, Вито. Это все, что я могу дать.
Я развернулся и пошел к двери.
— Чарли, — окликнул он.
Я обернулся.
Он стоял у комода, руки все еще сжаты в кулаки. Лицо злое, но в глазах, в глазах… Там открыто сквозила неуверенность. Не такого разговора он от меня ждал, это точно.
— После покушений ты стал смелым, — сказал он. — Слишком смелым. Не уверен, что это хорошо для тебя закончится.
— Может быть, — кивнул я. — Но долги все равно платить надо. Три дня, Вито. Не забудь.
Я вышел, закрыл за собой дверь, захлопнув английский замок, стал спускаться вниз по лестнице. Несмотря на адреналин, я чувствовал себя спокойно. Хотя я шел не за долгом, я шел для того, чтобы прощупать Вито.
И, похоже, что я не ошибаюсь. Он амбициозен, и эти амбиции простираются гораздо дальше того, чтобы стать просто капо Массерии. Он хочет быть боссом, доном.
Когда я вышел на улицу, ко мне сразу же подошел Сэл. Спросил:
— Все хорошо, Чарли?
— Все отлично, — выдохнул я. — Поехали.
С машиной ничего не случилось, молодежь расступилась пропуская нас. Я посмотрел вверх, и в окне четвертого этажа увидел Вито, который смотрел вниз на меня. Я поставил ему срок — не уложится, его проблемы.
Сел за руль и тронул машину. Домой, а завтра — четверг. Завтра я поеду на Уолл-стрит, в офис, который арендует Лански. Если мы закроем короткие продажи, а он вкладывает еще миллион, то заработаем. Но я за последние вспомнил кое-что еще.
То, что за черным четвергом был черный вторник.
Глава 18