— Ты м-можешь… — его голос сорвался. Он сглотнул, заставляя себя закончить. — Вернуть и-их насовсем?
Мэл закрыла глаза; ответ тяжёлым грузом лежал на языке.
— Нет. — Слово отдавало пеплом. — То, что мертво, ушло навсегда.
Медленный выдох сорвался с губ Эша, и затем он встал.
Мэл последовала за ним, наблюдая, как он повернулся к ней лицом; выражение его лица было нечитаемым — его душа, обнажённая до самой сути.
Он указал на кинжал, всё ещё пристёгнутый к её поясу. То самое оружие, выкованное, чтобы покончить с ним.
— Давай же, — сказал он. — Сделай это. Мне н-не для чего больше ж-жить. Они все м-мертвы из-за меня.
Боль скрутила Мэл, острая и беспощадная.
Видеть его таким, видеть весь этот огонь, весь этот свет, угасший до одной лишь покорности, — это была пытка. Она хотела залезть к нему в грудь, забрать его боль себе, оттащить его от края пропасти.
— Не смей говорить такие слова, Эш Ахерон. — Её голос был тихим, но в нём звенела сталь. — Мы найдём способ пережить это.
Его челюсти сжались. Всё его тело дрожало от напряжения.
— Ты не можешь сп-спасти меня, Мэл. Я должен у-умереть.
Её взгляд метнулся к лаве, бурлящей позади них, так близко, что один толчок, один всплеск силы, отправит его в падение. Она могла бы смотреть, как он распадается в ничто.
Но он не исчезнет.
Не по-настоящему.
Мэл провела бесчисленные ночи над украденной книгой, которую Рен и Кейдж вынесли из библиотеки; её страницы шептали тайны при мерцающем свете свечи. Фениксийцы не умирали так, как умирали другие.
В Эше текла кровь фениксийцев.
А у фениксийцев были ритуалы.
Если кто-то был достоин, он мог переродиться.
Если она права — если её теория верна, — тогда она сможет вернуть его.
Но только один раз.
Мэл шагнула вперёд; её голос был едва слышным шёпотом.
— Я не могу жить без тебя, Эш.
Он нахмурился. Неуверенность шевельнулась в этих золотых глубинах.
— Ты мне доверяешь?
Вопрос заставил его губы слегка приоткрыться от удивления, но колебаний не было. Ни на мгновение.
Конечно, он доверял ей. Он доверял всегда.
Мэл протянула руку.
— Доверься мне, Эш.
На мимолётную секунду что-то тёплое промелькнуло в его глазах. Любовь. Прощение.