Мертвые тела пришли. Живые души ждали в засаде.
– Тело и душа снова вместе, – прошептала Грир.
Линия фронта зомби прошла так близко, что Личико мог бы оторвать клочок заплесневелой кожи. Он чувствовал тепло, исходящее от личинок, которые ползали по телам, как вялая белая кровь. Факелы, которые несла толпа, не могли вечно пылать так ярко, потому что пожары, даже такие, как в Форт-Йорке, рано или поздно угасали. А вот всех личинок никогда не раздавишь. Некоторые из них вылупятся и станут мухами, а их потомки будут ждать твоей смерти. Ждать тебя – именно тебя. И не факт, что это ужас. Может быть, это чудо.
Личико увидел, как опустились факелы, винтовки и револьверы.
Музыка, душераздирающая мелодия на четыре четверти, продолжала звучать.
По щекам Личика потекли слезы.
– Ты сделал это, милый, – рыдала Грир. – Ты сделал это.
Почти сделал, если бы не одно «но». Перкуссия, которую услышал Личико, когда Грир остановилась, походила на сухой хруст костей! Бряк-кряк! Фирменный звук бывалых зомби. Разве что здесь он звучал ритмично, сотни раз, пока не слился с мелодией и не стал напоминать стук дождя. Зомби были в пятнадцати метрах от толпы, когда одна из тысяч костей зомби переломилась пополам. Бряк-кряк!
Было похоже на выстрел. И этого хватило. Они только этого и ждали. Кто-то из толпы выстрелил. Голова зомби взорвалась. Когда кости черепа с грохотом посыпались на пол, это напомнило звук взрыва снарядов. И толпа выпустила сотни пуль одновременно.
Грир закричала. Личико обхватил ее голову рукой.
Зомби рвали на части. Вдавливали лица, стреляли в упор в затылки, вытягивали языки, которые все еще что-то облизывали, сквозь ошметки мозга. Челюсти разлетались не по одному зубу, а кусками, напоминая извивающихся змей, отражая свет факелов и улетая куда-то подобно светлячкам. Мясистые конечности отваливались и падали, цепи на лодыжках звенели, как кастаньеты. Ломались позвоночники, и по асфальту будто начинали скользить костяные змеи. Во все стороны летели клочья серых мышц, как будто огромные руки вспарывали внутренности зомби в поисках жемчуга. Автоматы так расстреливали тела, что те рвались, выбрасывая наружу кучу требухи. Дробовики простреливали желудки, кишки одних зомби наматывались на других, как сети, заставляя рухнуть на землю. Люди приближались и все стреляли и стреляли, кроша черепа в пыль. Те, у кого оружие было тупое, размалывали мозги в лужицы слизи, а те, у кого были только ботинки, давили глазные яблоки и пинали ошметки плоти. Куин-стрит превратилась в мясорубку, а Неспешноград – в бойню. В сточных канавах, так аккуратно расчищенных зомби, пульсировала густая волокнистая масса: наполовину застывшая кровь, наполовину разжиженные ткани.
– Там ничего не происходит, – шепнул Личико на ухо Грир, и это была его первая ложь за последние пятнадцать лет.
Только когда было уничтожено уже очень много зомби, Личико увидел животных. Они выползли из переулочков за спинами стоящих в самых дальних рядах толпы. Это были не зомби-собаки, не зомби-крысы и даже не зомби-курицы, а живые животные всех мастей. Медведи и пумы. Рыси и росомахи. Лисы и койоты. Звери помельче, млекопитающие, рептилии и насекомые, подобно бурой воде, «обтекали» лапы, когти и копыта более крупных животных. Над всеми возвышался жираф, которого Личико видел на ходке буквально этим утром: его пухлый рот был сжат так же сурово.
Личико рыдал, и вдруг ему что-то почудилось. Он списал это на выстрелы, на звон гильз, на хруст костей и треск разрываемой плоти, но это была не слуховая галлюцинация. Когда выстрелы прекратились, он различил голоса. Голоса зомби. Грир тоже их слышала, интересно? Может, их слышала вся толпа, и люди стреляли, чтобы заглушить эти голоса? Или только он, подмечающий все детали профессиональный журналист?
Зомби называли себя «ты». Ты был семьей Куперов, ты умирал в заплесневелом подвале, мечтая о том, чтобы умереть в любви. Ты был человеком по имени Роджер, задававшимся вопросом, значат ли что-нибудь идеалы, за которые ты умер. Ты был группой друзей по имени Сара, Джон и Билл, погибших на пустынном тропическом острове, и даже сейчас задавался вопросом, как бы спасти других. И так далее, и так далее, сплошные сожаления, сплошная тоска, потому что так не должно было быть. Мы все могли быть так счастливы.
Личико зарылся своим пепельным лицом в пепельные волосы Грир и почувствовал в ее поту и слезах запах тех частей тела, из-за которых она однажды станет развалиной, но из развалин вырастет новая жизнь. Он заставил себя улыбнуться и невольно поцеловал ее в макушку безгубым ртом. Поцелуй заставил его почувствовать себя лучше, пусть и совсем чуть-чуть. Внутри никто из нас не зол, нам нечего бояться, не о чем сожалеть. В наших телах есть частицы всего. Пусть мир возьмет эти частицы и втихую полечит сам себя.
24. Все ее любимые песни
Взрывчатку, за которую ратовал Ричард Линдоф, уже состряпали. Грир знала достаточно, чтобы понимать, что подобные вещи не делаются за час. Большинство взрывных устройств основано на порохе, для его изготовления требуются уголь, сера и селитра (изготовление последней сопряжено с большими трудностями, включая вымачивание навоза в известковой воде и всякую другую дрянь). В ретроспективе стало понятно, что в Форт-Йорке было неизбежно создание второго вида взрывчатки, основанного на нитроглицерине. И где же можно было найти главный компонент нитроглицерина?
Конечно же, на заводе по производству мыла.
Грир горько рассмеялась, словно схлопотав пощечину. Руки жителей Мутной Заводи были такими чистыми! Теперь же они замарали их такой грязью! Слушая, как взрослые рассказывают детям о самодельной взрывчатке, Грир поняла, что ее изготовили задолго до появления Линдофа. Может, Линдоф совсем и не был важен. Может, смерть Линдофа от ее стрелы не имела никакого значения. Может, эта ночь наступила бы в любом случае.
Они с Личиком так и лежали на краю Куин-стрит практически в обнимку. Какое-то время ему приходилось удерживать Грир. Она хотела найти Мьюза, увести его с линии огня. Но как только началась бойня, Личико закрыл ей глаза, и она больше ничего не видела. Он не пытался оттащить ее, и Грир была ему за это благодарна. Им пришлось присутствовать при бойне. При расплате. У них тоже руки нечисты.
На них мало кто обращал внимание. А тем, кто обращал, было все равно. Да, люди Нисимуры, ну и что? Это уже неважно. Стрелки, похоже, верили, что это начало новой жизни. Грир была уверена в обратном: это начало долгого, медленного и уродливого конца. Она еще сильнее прижалась щекой к Личику. Она чувствовала каждый бугорок, каждую впадинку, каждый шрам.
Бензин в Форт-Йорке выдавался по нормам, но, глядя на то, что творилось в Неспешнограде, никто никогда бы так не подумал. Зомби, «мякотки», трава, деревья, здания. Пожаров уже было штук двенадцать, пламя достигало высоты двух этажей. В огонь бросали зомби, некоторые из которых еще дергались, а некоторые стонали. Сухая, тонкая как бумага плоть быстро сгорала. Мягкая влажная требуха превращалась в черные лужицы, шипевшие, как жир. У подножия каждого костра лежали обгорелые кости, переплетенные, как пальцы.
Стащившие из Восточного Блокгауза алкоголь не преминули пустить его в дело. Запах выпивки почти перебивал вонь мертвечины. Люди обливали алкоголем лицо и грудь. Раздавались радостные возгласы и пение. Мужчина слизывал виски с лица женщины, а она смеялась и клокотала. Другой мужчина опустился на колени рядом с мальчиком, давая ему отхлебнуть из ржавой пивной банки. Двое детей пнули голову зомби, как футбольный мяч, и обрадовались, когда она попала в огонь. Дюжина молодых мужчин и женщин разделась догола и водила хоровод вокруг костра, напевая старые хиты. Люди вспотели, измучились, оголодали. Грир видела секс: мужчины с женщинами, люди с зомби – или, по крайней мере, с частями тел зомби. Это была невероятно дикая оргия после пяти лет благопристойной жизни.
– Животные, – надышавшись дыма, хрипло сказал Личико.
Грир не сводила глаз с этого разгула, все еще надеясь, что увидит на фоне пламени хромающую худощавую фигуру с гитарой за спиной и собакой рядом. Или услышит тихие, полные надежды аккорды песни, которой суждено было стать пророческой. Неподалеку раздался выстрел, и она подпрыгнула.
– Настоящие животные, – продолжал Личико. – Клянусь, я видел их за задними рядами толпы. Жирафы, медведи, еноты. Сейчас не вижу. Наверное, я спятил.
Спятил – не значит лгал. Встреча Грир и Мьюза на грязном перекрестке была безумием. Их путешествие по Америке было безумием. Узнать, что он живет среди зомби, было безумием.
– Ты не спятил, – ответила она, каким-то образом выдавив звук из пересохшего, ноющего горла. – Ты потрясающий.
И вот он наконец появился. Король-Мьюз, он же Кинг-Конг, он же КК для друзей. «Хьюитт», изготовленный на заказ «Гибсон» цвета слоновой кости 1978 года выпуска с корпусом из красного дерева, исчез, но ремешок все еще болтался на шее Мьюза, волочась по тротуару. Грир узнала бы его из тысячи: по длинным рукам и ногам, по слегка впалой груди, по жидкой бородке, по очертаниям губ. Мьюза несли двое: один держал за тощие плечи, другой – за босые ноги. Сердце Грир взорвалось как нитроглицерин из Миссури. Они несли Мьюза как мешок с мусором.