Вздрагиваю.
– Хм? Ничем, совсем ничем. Я думал о том, что сказали по телевизору.
– А что сказали по телевизору? Я была занята, знаешь ли, – говорит она с упреком.
– Палач совершил еще одно убийство.
Она сжимается, услышав новость.
– Такие новости мне не по душе.
– Ни тебе, никому.
Аманда обводит взглядом столики. Чем дольше она всматривается в посетителей, тем ярче видны их различия: мужчина в костюме читает газету, две женщины с корзинами для покупок, старушка с ходунками, две студентки, четверо рабочих в комбинезонах, пустой столик и женщина с пивом. За стойкой двое мужчин и женщина – погружены в мысли, они вместе, но каждый в своем мире – с остатками кофе на губах и взглядом в одну точку.
– Это может быть кто угодно, – шепчет она.
– Ты думаешь, что Палач наведывается в Golden Soul Cafe? – с хохотом спрашиваю я. – Да брось ты.
– Мне не смешно. А что, если он сюда приходил и ему не понравилось, как мы его обслужили? Мы будем следующими. Ох, у меня голова закружилась. Я недавно поругалась с этой женщиной, которая с пивом. Она оскорбила меня, потому что бутылка была недостаточно холодной. Я не понимаю, зачем вы позволяете ей приходить в кафе. А что, если это она?
Передо мной, как в старом сепия-фильме, разворачиваются сцены. Я в кафе, и в каждой я веду себя ужасно с посетителями. Бесконечная череда упущенных возможностей. Если Палач был среди них… Значит, это расплата. Я никогда не умел общаться с людьми, это приговор. Мать постоянно твердила: журналист должен быть общительным, иначе как он узнает правду? Она была права, журналист должен быть приятным в общении, уметь располагать к себе. Иногда обычная беседа с сотрудником компании может дать больше, чем часы в архивах. Но это не для меня. Я другой. Судьба велела мне оставаться в тени, чтобы обо мне судили по моим работам.
– Не обращай внимания на эту женщину, – отвечаю я, – она хамка. Томас принимает ее здесь из-за денег, которые она оставляет. Ограничь общение с ней подачей выпивки и приемом денег, не слушай ахинею, которую она изрыгает. Не беспокойся из-за Палача. Полиция его обязательно поймает.
– Я не доверяю полиции.
– Почему?
– Слишком много нераскрытых дел: смерти, похищения, изнасилования. Они лишь на словах нас защищают. А этот тип, Палач, вероятно, хитер. Он убил двоих и выставил на всеобщее обозрение их головы, а сам при этом остался незамеченным. Он ловкий. Он злодей, но в конечном счете может оказаться гением. И кто сказал, что он больше не будет убивать?
Не знаю, что ей ответить.
– Эй, можно мне кока-колу, пожалуйста?
Аманда поворачивается к клиенту и кивает.
– Иду.
Она права. Если полиция бездействует, кто же еще? Журналисты лишь пишут о ходе расследования – никто не берется за дело Палача. Ни одно издание, во всяком случае, ни разу не намекнуло ни на что подобное. Статьи об этом деле – сплошной позор для любого профи.
Кто-то должен что-то предпринять.
– Хочешь кофе? – спрашивает меня Аманда, стоя рядом с кофемашиной.
Тычу себя рукой в грудь.
– Я?
– А кто еще?
– Давай.
Снова наблюдаю за ней. С каждым разом у нее получается все лучше и лучше.
Аманда подходит ко мне с двумя чашками.
– Время от времени следует пользоваться возможностью, не так ли? – улыбается она. – Чтобы не все им доставалось, – указывает она подбородком на клиентов.