Под ее диктовку заношу его в записную книжку.
– Хорошо. Спасибо за сотрудничество. Я знаю, что это непросто, но постарайтесь не терять самообладания. – Я смотрю на Артура Эванса. – Советую воздержаться от чтения прессы и социальных сетей на некоторое время. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы эта фотография исчезла из сети. И обещаю, что найду того, кто сотворил это с Сарой. Если вы вспомните что-то, по-вашему, относящееся к делу, звоните. – Даю им визитку.
Оба кивают с опустошенным видом.
Собираюсь выйти из дома, как вдруг из-за спины раздается голос Грейс:
– Инспектор Паркер.
Она что-то вспомнила? Чего-то не рассказала? Оборачиваюсь, полуулыбка на ее губах озадачивает меня.
– Я рада, что именно вы восстановите справедливость для Сары.
10
Уильям Паркер
2017-й, Лос-Анджелес
Внутри кабины лифта открылась картина из числа тех, что обжигают взгляд. Картина, которая вонзилась в Уильяма, словно булавка, и пробуравила себе путь до его мозга.
Женщина азиатской внешности и среднего возраста сидела на полу, ровно по центру, со скрещенными ногами и головой, откинутой к стенке, противоположной входу. Все ее тело было истерзано, в результате чего оно страшно деформировалось.
Уильям ощутил, как в нем вскипела желчь и осела горечью во рту.
– Известно, кто это?
– Вен Ванг, – ответил женский голос за его спиной.
Оба повернулись и увидели молодую женщину с приятным цветом лица, зелеными глазами и заплетенными в косу каштановыми волосами, которая поднималась по лестнице, направляясь к ним уверенным шагом.
– Сорок лет, замужем, есть дети. Из соседнего здания, бывшая хозяйка одного из самых посещаемых восточных шоу в Лос-Анджелесе.
Уильям молчал, обескураженно глядя на новоприбывшую. В ответ она посмотрела на него с безразличием, в котором сквозили нотки враждебности, что инспектор не преминул отметить про себя. Кто она? Главный детектив Кокс, позабывший про улыбку, внес ясность:
– Это детектив Дженнифер Морган.
Слово «детектив» срикошетило в голове Уильяма несколько раз, как мячик для игры в пинг-понг. Он хорошо знал, что значит иметь внешнего напарника, умника, что приезжает из другого города и мнит себя волшебником, способным все исправить, но единственное, что он умеет, – только мешать расследованию. И было неприятно почувствовать себя таковым.
– А это, – Кокс указал на него, – инспектор Уильям Паркер из Сан-Франциско.
Теперь, думал Уильям, настал черед детектива Морган выступить с одним из дежурных лестных высказываний, которых он наслушался за последние несколько недель. Однако ее слова были противоположностью лести:
– Ваше присутствие здесь неуместно, инспектор Паркер. Я прошу вас удалиться и впредь не появляться на моей территории.
Яснее не выразить, хотя можно было бы и не кричать.
– Дженнифер, – удивился Кокс, – что ты тут делаешь?
– Парни впустили.
– Я не про это.
– Я не понимаю, зачем ты позвал кого-то выполнять мою работу, – ответила она сердито. – Это дело – мое. Ты не можешь отстранить меня просто так.
– Я не обязан перед тобой отчитываться.
– Мы проработали вместе столько времени, а теперь ты меняешь меня на него?