– Вы уверены?
– Я же сказал, что у нее не было парня, – настаивает мужчина.
Грейс отводит взгляд.
– Смотрите, я не уверен, что вы до конца понимаете ситуацию. Сара мертва, и, чтобы найти ее убийцу, необходимо, чтобы вы рассказали мне все, что знаете. Любая деталь, какой бы малозначимой она ни казалась, может направить расследование по верному пути. Поэтому прошу вас ничего не утаивать.
– Да вы что, глухой? – негодует Артур.
Прикусываю язык.
– Успокойтесь, сэр.
– Не надо меня успокаивать!
– Артур… – говорит Сара.
– Что?
– Не надо так. Он лишь хочет помочь.
– Он думает, что знает мою дочь лучше, чем я!
– Артур, послушай меня, – произносит она и делает паузу. – Сара виделась с Карлой.
– Что ты такое говоришь?
Женщина покорно вздыхает.
– Я не говорила тебе, чтобы ты на нее не злился.
– Ты хочешь сказать, что лгала мне?
– Нет! Я лишь… умалчивала правду.
Артур ударяет кулаком об диван и вскакивает с него.
– Да как ты могла? – кричит он.
– Успокойтесь, мистер Эванс, – повторяю я, на всякий случай делая шаг назад.
– Артур, это же ее жизнь! – кричит Грейс в слезах.
– Проклятие! Мы же говорили об этом, Грейс! Мы же договорились, черт возьми!
Ладно. Артур Эванс не принимал дружбы Сары с этой некой Карлой, а Грейс помогала дочери обходить запреты отца. Возможно, она то и дело обманывала Артура, чтобы Сара могла общаться с Карлой. Вероятно, независимость, к которой стремилась девушка, переехав в отдельную квартиру, нужна была ей намного больше, чем казалось. Она хотела чувствовать себя свободной, хозяйкой своих мыслей и решений.
– Артур, да открой же глаза, – продолжает Грейс. – Твоя дочь дружила с этой девушкой! И ни ты, ни кто-либо еще не…
Она останавливается, не закончив фразы, и смотрит на мужа круглыми глазами, как будто отдавая себе отчет в том, что кто-то помешал этой дружбе самым ужасным образом.
Я спрашиваю себя, способен ли отец на такое и не разыгрывает ли он сейчас удивление. До какой степени я могу верить ему? К несчастью, на свете слишком много людей с психологией Артура Эванса. Только в прошлом году в Соединенных Штатах было совершено 7175 преступлений на почве ненависти.
– Это сделала та девка, – произносит Артур, всхлипывая. – Моя дочка говорила ей, что она не такая, и эта гарпия ее убила. Я уверен!
– Я хотел бы поговорить с Карлой, если возможно, – вклиниваюсь я снова.
– Да, – кивает Грейс. – У меня есть номер ее телефона.