Прозвучал третий звонок. Занавес еще не был поднят, Микки вышел на сцену и произнес вступительный монолог, призванный разогреть публику. Роуз дрожала, на ее губах застыла натянутая улыбка. Этот спектакль, который она репетировала сто раз и в котором сегодня выступит в роли Беа, показался ей неведомой бездной. Она боялась, что забудет все слова.
Минута, отведенная Микки, приближалась к концу, занавес вот-вот должен был подняться, а танцоры и певцы — появиться на фоне декораций в стиле эпохи Возрождения. Роуз даже не заметила, как ее нервозность исчезла.
На то, чтобы волноваться, у нее просто не нашлось времени. Раньше она полагала, что сложнее всего будет выучить текст. Она не ожидала, что придется так часто переодеваться. К счастью, каждая секунда постановки была выверена и откалибрована. Роуз отпустила тревогу и отдалась на волю закулисной хореографии, мастерства рабочих сцены, скорости работы костюмеров и внимательности режиссеров к деталям.
Когда спектакль завершился, публика устроила Роуз оглушительную овацию. Труппа поздравила дебютантку с успешным выступлением, продюсеры и режиссер зашли к ней в гримерку и тоже осыпали комплиментами.
После этого триумфа она решила, что никогда больше не будет ничьей дублершей и перестанет жить в тени. Отныне Роуз будет играть в своей жизни лишь главные роли.
9
После того как Пьер, отец Сары, посмотрел воспоминание о походе в Гималаи, он совершенно преобразился — память полностью вернулась к нему. Недавние исследования ученых подтвердили, что гиппокамп лимбической системы становится очень активным, если испытуемые видят изображения пейзажей, например южноамериканского тропического леса или тибетского горного хребта. Когда эта часть мозга получает новый стимул, в действие вступает сеть, охватывающая левую лобную долю, и человек получает доступ ко множеству ассоциаций и смысловых нюансов. По крайней мере, именно так врачи объяснили поразительное улучшение состояния Пьера.
Медсестра позвонила Саре и поведала о случившемся чуде. Ее отец, пребывая в отменном настроении, пришел на кухню и попросил на завтрак кусок хлеба с медом. Вид у Пьера был бодрый, он без умолку болтал о дожде, хорошей погоде и горах, по которым успел ужасно соскучиться. Казалось, он начисто забыл, по какой причине сейчас живет в реабилитационном центре.
Не желая терять ни минуты из-за забастовок, парализовавших Девятую линию метро, Сара поймала такси. Шагая через парк, она, как всегда, приветствовала знакомых, улыбнулась молодому человеку, который ходил уже без костылей, сорвала по пути ромашку и преподнесла ее самой пожилой постоялице, стараясь держаться подальше от колес ее коляски, и поднялась в комнату к отцу. Он был там, и причем не один — компанию ему составляла Аделаида.
— Здравствуй, дорогая! Что новенького? — спросил Пьер, вставая и целуя дочь.
Сара не верила глазам и ушам — впервые за время болезни отец вспомнил, как люди ведут себя при встрече.
— Я дал медсестрам немного денег, и они купили мне нормальный крем для бритья и мой любимый «О Саваж», — лукаво промолвил Пьер, шурша банкнотами в кармане брюк. — А еще я сообщил им код своей карточки, чтобы они сняли для меня наличных. Слышишь шур-шур-шур? — хохотнул он.
«Вот и все, папа снова сходит с ума», — сникла Сара. Когда она была ребенком, они любили шуршать банкнотами и звенеть мелочью в карманах; обычно после этого отец выдавал дочери несколько монет, и она вприпрыжку бежала за лакомствами в пекарню на углу. Чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы, Сара велела себе не впадать в уныние. Только теперь она обратила внимание, что Пьер сменил спортивный свитер на рубашку и пиджак.
— Этот костюм я нашел в шкафу, — весело заявил он. — Надеюсь, ты не берегла его для моих похорон? Я чуть-чуть заляпал рукав, когда ел тост.
Аделаида рассмеялась, и Пьер повернулся к ней, радуясь, что его острота пришлась ей по душе. К изумлению Сары, Аделаида сказала, что специально намочила свою перчатку, дабы оттереть мед с костюма Пьера.
— Я оставлю вас одних, вам наверняка есть о чем поболтать! И вообще, еще ничего не решено! — хихикнула она, кивая на безымянный палец своей левой руки.
Сияющий Пьер поцеловал ей руку, и Аделаида удалилась.
— Папа, ты знаешь, кто эта мадам? — спросила Сара, перестав улыбаться.
— Конечно, дочь моя! Кто не знает местную фею Аделаиду?
— Значит, ты в курсе ее матримониальных планов?
— Все это слухи! И потом, ты же не думаешь, что я завтра умру, ведь я только-только поправился! Скажи лучше, голубушка, не за тем ли ты пришла, чтобы испортить мне настроение?
Сара обняла отца.
— Конечно, нет…
Он погладил ее по руке.
— Я просто хотела предупредить тебя… и кое в чем разобраться. Мне врачи многое растолковали, а ты-то сам соображаешь, что с тобой произошло?
— Не знаю и знать не хочу! Этот Антуан спас мне жизнь!
— Антуан?
— Парень, который продал воспоминание! Необыкновенный человек, смельчак и безумец! Дело происходит в Непале. Он болтает с друзьями в подсобке парикмахерской. Одному из них только что сделали стрижку, и волосы у него мокрые от воды, которую ему вылили на голову, чтобы их сполоснуть. Они что-то курят. Что? Не знаю, но тоже хочу! Затем у Антуана возникают занятные галлюцинации. Он обнимает двух красивых молодых девушек. Гм, возможно, тебе неловко слушать, как я говорю на эту тему…
— Нисколько, продолжай… Не ты первый.
Сара подумала о Габриэле, который информировал ее о каждом своем открытии. «Теперь и папа туда же — докатился до виртуального секса втроем! Нет, больше в этом мире меня ничто не удивит».