Планета уменьшалась под ними. Радиоактивные бури в атмосфере выглядели как зеленоватые спирали, медленно вращающиеся в сером небе. Красивые и смертельные.
— «Кондор», это «Шепот», — раздался в наушниках голос Дэна. — Сигнал с поверхности прекратился.
— Подтверждаю, — ответила Кэм. — Автоматические системы окончательно отключились.
— Пятнадцать тысяч лет они передавали в космос, — сказал голос Ребекки. — И замолчали именно тогда, когда мы их услышали.
— Словно ждали нас, — добавил Итан.
Тишина в эфире.
— Может быть, и ждали, — сказал наконец капитан Хейл. — Стыкуйтесь с «Шептом». Нам есть что обсудить.
Стыковка прошла автоматически. Кэм и Итан прошли через шлюзы, сняли скафандры, прошли санитарную обработку. Процедуры, рутина, привычные действия. Но все казалось другим. Словно что-то изменилось навсегда.
Вся команда собралась в кают-компании. Лица серьезные, задумчивые.
— Ну, — сказал капитан, когда Кэм и Итан сели за стол. — Рассказывайте.
Кэм говорила сухо, по-военному точно. Описывала разрушения, радиационный фон, состояние города. Итан дополнял детали — игрушки в пыли, тени на стенах автомобилей, памятник на площади.
— Аудиозаписи мы передали Сидни для полного анализа, — закончила Кэм. — Но общий смысл ясен. Они оставили послание для тех, кто придет после.
— «Помните нас», — тихо сказала Ребекка.
— Да. «Помните нас».
Молчание.
— Так что мы нашли? — спросил Сэм. — Первую внеземную цивилизацию или первое внеземное кладбище?
— И то, и другое, — ответил Дэн. — Они были разумными. Они достигли высокого технологического уровня. И они погибли.
— От чего? — спросил Ли Вэй.
— Неизвестно. Следы указывают на ядерную войну, но могло быть и несчастный случай. Катастрофа на энергетическом комплексе. Внешняя атака.
— Или они просто… не договорились, — сказала Ребекка.
Снова молчание.
— Капитан, — сказал Итан, — а что, если это закономерность? Что, если все цивилизации, достигшие определенного уровня…
— Самоуничтожаются? — закончил Хейл. — Возможно. Но у нас пока только один пример.
— Один пример самоуничтожения и один пример цивилизации, которая еще существует, — добавила Сидни. — Нас.
— Пока существует, — поправил Сэм мрачно.
— Да, пока, — согласилась Сидни. — Но это важно. Мы знаем, что возможны два варианта развития. Смерть и… пока не смерть.
Ли Вэй хмыкнул.
— «Пока не смерть». Какая обнадеживающая формулировка.
— А что еще мы можем сказать? — ответила Сидни. — Мы живы. Пока. И можем выбирать, что делать дальше.
— Лететь к следующей системе? — спросил Итан. — Искать еще одно кладбище?