Маленький человек, что же дальше?: читать начало книги онлайн

– Нет. Еще нет, – коротко отвечает Ягненок, так как это ее раздражает.

– Но уже половина восьмого. Он ведь не?..

– Он ведь не что? – спрашивает Ягненок немного резко.

Но старуха хитрая.

– Берегись, дорогая невестка! – смеется она. – У тебя, конечно, образцовый муж, у которого не бывает такого, чтобы он задержался в день зарплаты и напился.

– Мальчик никогда не напивается, – объясняет Ягненок.

– Вот именно. Я же говорю, с твоим мужем такого не бывает.

– Не бывает.

– Нет. Нет.

– Нет.

Голова фрау Мии Пиннеберг исчезает, Ягненок снова одна.

– Старая стерва, – злится она. – Все время суетится и придирается. А сама только трясется о своих деньгах. Ну, если она рассчитывает на сто…

Ягненок продолжает штопать.

Снаружи раздается звонок.

– Мальчик, – думает Ягненок. – Неужели он забыл свой ключ? Нет, это снова кто-то к матери, пусть сама открывает.

Но та не открывает. Звонок звучит снова. Вздохнув, Ягненок выходит в коридор. В двери большой комнаты появляется лицо ее свекрови, уже наполовину в боевой раскраске.

– Если это кто-то ко мне, Эмма, отправь его в маленькую комнату. Я скоро буду готова.

– Конечно, это кто-то к вам, мама, – говорит Ягненок. Голова исчезает, и одновременно с третьим звонком Ягненок открывает дверь. Перед ней стоит смуглый господин в светло-сером пальто, он держит шляпу в руке и улыбается.

– Фрау Пиннеберг? – спрашивает он.

– Сейчас выйдет, – говорит Ягненок. – Не желаете ли подождать? Здесь, в этой комнате.

Господин немного смущен, он выглядит так, словно не совсем понимает, что происходит.

– Господин Пиннеберг дома? – спрашивает он, входя в маленькую комнату.

– Господин Пиннеберг уже давно… – «умер», хочет сказать Ягненок. Но потом, спохватившись, говорит: – Ах, вы хотите видеть господина Пиннеберга. Его еще нет, но он должен прийти с минуты на минуту.

– Странно, – говорит господин, но не обиженно, а вполне весело. – Он ведь ушел от Манделя еще в четыре часа. Не забыв пригласить меня на сегодняшний вечер. Меня зовут Хейльбутт.

– О боже, вы же господин Хейльбутт, – говорит Ягненок и замолкает, словно громом пораженная. «Какой еще ужин? Что у меня вообще есть дома? – думает она. – Ушел в четыре… Но где же он? Скоро еще и мама ввалится…»

– Да, я Хейльбутт, – терпеливо повторяет господин.

– Боже, господин Хейльбутт, – говорит Ягненок. – Что вы обо мне подумали? Но, конечно, нет смысла морочить вам голову. Во-первых, я думала, что вы пришли к моей свекрови, она тоже фрау Пиннеберг…

– Правильно, – говорит Хейльбутт и весело улыбается.

– А во-вторых, мальчик даже не сказал мне, что пригласил сегодня. Поэтому я так растерялась.

– Да, щекотливая ситуация… – успокаивает ее господин Хейльбутт.