– Позвольте предложить вам вот это, фрау? Совершенно особенная модель. Очень элегантная. – Пиннеберг решил сделать ставку на Эльзу, блондинку.
– Действительно, очень мило. Сколько он стоит?
– Шестьдесят марок. Но это эксклюзивная модель. Совсем не массовый товар.
– Очень дорого.
– Эльза, ты же на все ведешься! Он нам это уже показывал.
– Дорогая, я не глупее тебя. Ну, Франц, прошу тебя, попробуй еще раз.
– Нет, – сердито говорит яйцеголовый. – Мне вообще не нужен костюм. Это ты говоришь, что он нужен…
– Но я тебя прошу, Франц…
– За это время мы бы у Обермейера купили десять костюмов.
– Так, Франц, надень этот пиджак.
– Он же уже его примерял!
– Не этот!
– Этот!
– Ну все, если вы и дальше собираетесь спорить, я ухожу.
– Я тоже ухожу. Эльза снова хочет любой ценой добиться своего.
Вся компания тянется к выходу. Пиджаки, под перекрестные колкости, швыряют туда-сюда…
– У Обермейера…
– Но, мама, пожалуйста!
– Значит, идем к Обермейеру.
– Только потом не говорите, что это я вас туда затащила!
– Конечно, ты и затащила!
– Нет, я…
Напрасно Пиннеберг пытался вставить хоть слово. Он обреченно оглядывается вокруг, встречается взглядом с Хейльбуттом… Это немой крик о помощи.
И тогда Пиннеберг совершает отчаянный поступок. Он обращается к яйцеголовому:
– Прошу вас, господин, примерьте еще вот этот…
И прежде чем тот успевает опомниться, натягивает на него вызвавший столько споров пиджак за шестьдесят марок. Едва тот его надел, Пиннеберг восклицает:
– Прошу прощения, я совершенно не то вам предлагал. – И с восхищением вздыхает. – Как же это вам идет!
– Да, Эльза, если ты этот пиджак имела в виду…
– Я все время говорила, что этот пиджак…
– Ну, скажи же, Франц…