Другими словами. Тайная жизнь английского языка: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

11. в) спальное место: греческое слово koimeterion означало «спальное место, общежитие»*

*Раннехристианские авторы использовали термин «burial ground», поэтому студенты английских колледжей спят в общежитии, а не на кладбище.

12. б) палка: от греческого bakterion – «небольшой посох», уменьшительное от baktron — «палка», «жезл», «посох», термин был изобретен из-за того, что первые наблюдаемые бактерии были палочковидными

ОГАМИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

а) Екатерина (Kate)

б) Андрей (Andrey)

ШОТЛАНДСКИЕ ФАМИЛИИ

1. а) Mitchell

2. в) Murray

3. б) Wilson

4. а) Burns

5. в) Crawford

6. в) Graham

7. б) Kelly

8. а) Kendrick

9. в) Macintosh

10. а) Show

11. б) Campbell

12. а) Macdonald

ВЕСЕЛАЯ ТОПОГРАФИЯ

1. Нет

2. Правда

Название переводится как «Река сыра». По-видимому, раньше оно относилось к богатым сельскохозяйственным угодьям в Кармартеншире, которые были способны содержать много молочного скота, что делало его чем-то вроде сыро-молочного центра страны. Более того, в Nant-y-Caws есть часовня, которая называется Филадельфия.

3. Правда

Pant означает «полый» на валлийском языке и довольно часто встречается в географических названиях, например, Pant-Glas и Pantpastynnog.

4. Правда

Это довольно зловещее поселение в Пембрукшире переводится как «Деревня скорби». Непонятно, какая именно трагедия постигла это место, чтобы дать ему такое мрачное название. Словарь валлийских топонимов предполагает, что это слово может означать просто «несчастный», поскольку деревня находится в «открытом, бедном месте на обращенных к востоку склонах холма».

5. Нет

6. Правда

Название в буквальном переводе означает «Нижний конец болота».