– Не только людей. Это касается всех. Муниципальные учреждения, промышленные предприятия. Огромный рынок.
– Это другое. Мои вермикомпостеры созданы для частных лиц.
– Да забудь ты об этой своей дешевой фигне!
Ее громкий голос эхом разнесся по кафетерию. Компания студентов за соседним столиком обернулась. Они подумали, что пара выясняет отношения.
– Нужно выйти на промышленный уровень, – продолжала Филиппин более спокойным тоном. – Построить вермизавод. Точнее, вермизаводы. По всей стране. Возможно, когда-нибудь и по всему миру. Запустить туда миллиарды и миллиарды дождевых червей. Они будут переваривать мусор день и ночь. Производить тысячи тонн биогумуса. Мы спасем человечество от его отходов. Мы спасем Землю от человечества. Прощай свалка, прощай сжигание, прощай метан!
Кевин рассмеялся. Ему не удалось раздобыть и шестидесяти тысяч евро.
– Вот что такое настоящая революция. Это вам не пластиковое барахло, которое будут штамповать все эти уроды, – добавила она, указывая взглядом на соседний столик.
В этом пункте она не ошиблась, с готовностью признал Кевин.
– Ведь идея осуществима, правда?
Она уставилась на него настолько пристально, что он отвел взгляд. Если до сих пор никто не создал вермизавод, описанный Марселем Комбом, то, возможно, на то была причина. Или нет?
– Прежде всего…
– Я предлагаю, – перебила его Филиппин, – заняться этим вместе. Ты и я.
– Э-э…
Она взяла Кевина за руки:
– Мы изменим мир, парень.
VII
Едва закончив посев, Артур имел чрезвычайно неприятный разговор с научным руководителем. Тот позвонил, когда он вел машину по узкой проселочной дороге вдоль берега Орны. Артур остановился на обочине и вышел. В этом месте река была скрыта от глаз плотной завесой уже начавшей желтеть листвы. Пробравшись сквозь невысокие заросли, он неожиданно оказался на берегу. Солнечные блики плясали в ленивых водоворотах. В воздухе кружились мелкие мошки. Неглубокое каменистое дно просматривалось хорошо. Утонуть здесь невозможно. На другом берегу возвышалось пологое пастбище, где паслось стадо невозмутимых нормандских коров. Рыжие пятна причудливых форм на их боках напоминали карты невиданных миров. Некоторые коровы щипали траву, другие просто лежали, наслаждаясь лучами осеннего солнца. Эта картина располагала к принятию важных решений.
Артуру пришлось признаться научному руководителю, что он не варьировал протокол на разных участках и не оставил незасеянной контрольную зону. Пытаясь объяснить причины своего непослушания, он привел аргумент Луи, который показался ему вполне весомым: зачем изнурять и без того больную почву, проводя эксперименты, заведомо обреченные на провал? В ответ ему пришлось выслушать длинную тираду о строгом научном подходе. Артур осмелился заметить, что хваленая научная строгость не стала помехой для повсеместного использования пестицидов, уничтожающих дождевых червей. Разве эти законные обитатели почвы не имеют, наконец, право на некоторое внимание? Разве здравый смысл фермеров, накопленный опытом многих поколений, не обладает собственной научной ценностью?
– Вы встали на скользкую дорожку, Артур, – отчеканил научник.
– Нет, уверяю вас. У меня все хорошо.
Артур заметил несколько стрекоз, которые, несмотря на прохладную погоду, парили над водой.
– Продолжать работу в таких условиях невозможно. Даже если вам удастся восстановить популяцию люмбрицид на ваших двух гектарах, вы ничего не докажете.
– Тем не менее у меня получится.
– Что именно?
Коровы, явно привлеченные голосом Артура, медленно приближались к противоположному берегу. Артур объяснил научнику, что сделанного не вернешь: поле засеяно, и придется ждать по меньшей мере год, прежде чем что-то менять. Неохотно согласившись с этим словами, научный руководитель посоветовал Артуру немедленно явиться в Париж, обсудить дальнейшую судьбу его исследования и параллельно возобновить работу в лаборатории. Он добился от своего аспиранта лишь туманного обещания.
Закончив разговор, Артур полной грудью вдохнул свежий воздух, сел на бревно на берегу, снял обувь и опустил ноги в воду. Он с наслаждением шевелил пальцами, омываемыми течением. Мысль о возвращении на плато Сакле, даже на несколько недель, казалась ему невыносимой. Особенно если учесть, что Луи только что дал ему несколько молодых кур, о которых нужно заботиться, а Матье и Салим должны были помочь соорудить простенький курятник из старых сосновых досок, валяющихся в дедушкином сарае. Артур не мог разрушить растущее доверие своих новых друзей и сбежать в Париж. Ему даже не хотелось снова повидаться с Кевином. Он боялся не узнать его.
Вечером Артур сочинил официальное послание научнику, не забыв поставить в копию других сотрудников лаборатории. С академическим почтением и ноткой юношеской иронии он объявил, что приостанавливает работу над диссертацией и намерен посвятить себя регенерации почв. Посвятить себя «по-настоящему», добавил он после некоторого раздумья. «В дальнейшем, – написал он в конце мейла, – вы сможете следить за ходом моих работ в блоге, который я недавно создал». Он попросил Анну перечитать письмо.
– Отправляю?
– Да, – ответила она, целуя его в шею. – Я так горжусь тобой.
– Хорошо, отправляю, – повторил он, чувствуя, как в животе что-то сжимается, и тайно надеясь, что его отговорят.