Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«В таком случае», — решил Таллис, — «они, должно быть, остановились в гостинице».

«Когда у них так мало денег?»

«Чёрт возьми, мужик! Они наверняка где-то остановились ».

«Не обязательно», — вставил Колбек. «Возможно, они совершили убийство в ночь перед Днем Гая Фокса, спрятали тело под костром, а затем сели на поезд обратно в Долиш».

«Сержант должен был потребовать от них подробностей».

«Это выдало бы игру, суперинтендант», — сказал Лиминг.

«Они бы поняли, что являются подозреваемыми, и полностью замолчали».

«Возможно, мне следует поговорить с ними».

«О, я не думаю, что это хорошая идея», — твердо сказал Колбек.

Он откинулся назад, чтобы официант мог убрать его тарелку. Колбек был полон решимости избежать того, чтобы Таллис набросился на подозреваемых.

И он, и Лиминг искали способы избавиться от

суперинтендант в целом. С самыми лучшими намерениями Таллис, тем не менее, сумел помешать расследованию. Когда он однажды присоединился к ним в Йоркшире, чтобы взяться за дело, связанное с самоубийством и убийством, он был безнадежно неэффективен и невольно мешал. Только когда Таллис вернулся в Лондон, они смогли продвинуть расследование.

«Давайте обратимся к вам», — сказал Таллис, глядя на Колбека. «Почему вы провели целое утро в доме буйного сумасшедшего?»

«Это нелестное описание этой леди, сэр».

«Как еще ее назвать? Когда кто-то сходит с ума в соборе, то она явно не в своем уме и ее следует запереть».

«Миссис Росситер — важная персона в этом расследовании», — настаивал Колбек. «Она работала вместе с мистером Хейгейтом много лет и смогла предоставить некоторую полезную информацию. Простая порядочность обязывает нас помочь ей в трудную минуту. Мистер Куиннелл признал, что она была хорошим служащим железнодорожной компании, и предложил оплатить любую медицинскую помощь».

«Факт остается фактом: сегодня утром вы не узнали ничего ценного».

«Да, сэр. Я узнал, что миссис Росситер и ее сестра живут в стесненных обстоятельствах, и обнаружил, что у доктора Свифта есть превосходный портной».

«Ты легкомыслен».

«Я стал более ясно понимать положение этой дамы», — сказал Колбек.

«и, как следствие, проявите к ней гораздо больше сочувствия, чем вы способны вызвать в себе в настоящее время. Разве это не говорит нам что-то о характере начальника станции, раз он смог внушить такую преданность женщине?»

«Она стала жертвой романтического безумия».

«Мы все в какой-то момент жизни совершали эту ошибку», — признался Лиминг.

«О нет, мы не сделали этого», — прорычал Таллис, потянувшись за стаканом. «Страсть

что природа всегда опасна. Она может исказить разум – как в этом случае.

Отпив вина, он объявил о своем решении. «Майкла Хейгейта и его жену нужно рассмотреть более внимательно», — сказал он. «Мы скоро сможем установить, останавливались ли они в той конкретной ночи в гостинице. Я попрошу местную полицию провести расследование. Мы также могли бы заставить их что-то сделать».

«Это несправедливо, сэр», — сказал Колбек. «Суперинтендант Стил и его люди были готовы и сотрудничали. Вы должны принять во внимание их ограничения. Нелегко поддерживать порядок в городе, над которым епископ имеет такую власть».

Таллис кивнул в знак согласия. «Этот человек — чертовски неприятная вещь».

«Тогда почему вы так серьезно отнеслись к его жалобам?» — спросил Лиминг.

«Да», — сказал Колбек, — «почему бы вам просто не отправить ответ о том, что вы полностью доверяете нам? Это сэкономило бы вам время на долгое путешествие и избавило бы вас от утомительного собеседования с епископом Филпоттсом».