MoreKnig.org

Магия и медицина Древней Месопотамии. От демонов Пазузу и Ламашту до целителей асу и экзорцистов Вавилона: читать начало книги онлайн

Автор: Чмеленко Юлия



Шрифт:

Бронзовая пластина с изображением обнаженной женщины между двумя мужчинами, ок. 2000–1600 гг. до н. э.

The Metropolitan Museum of Art

Существующие в Вавилонии рецепты от различных недугов хорошо иллюстрирует медицинская табличка из Ниппура, датируемая XVIII в. до н. э.

На обратной стороне таблички читаем следующее:

Как видно из этих указаний, рецепт не содержит никакой магии и ни единого заклинания. Такая особенность говорит о том, что в начале второго тысячелетия до н. э. роль асу была еще достаточно велика. Медицинские тексты первого тысячелетия до н. э., напротив, обычно представляют собой смесь терапевтических рецептов и заклинаний, свидетельствующих о значительном влиянии магии на медицину в более поздние периоды.

Среди вавилонских медицинских источников часто встречаются тексты, которые начинаются с симптома, а затем перечисляются лекарства и процедуры, предназначенные для его облегчения (но не всегда для лечения болезни). Вполне вероятно, что исцеление считалось прерогативой богов (к ним можно было обратиться с помощью магии и заклинаний через экзорциста), в то время как роль врача заключалась в лечении симптомов.

Особенностью терапевтических текстов является то, что в них не всегда указывается количество или вес каждого ингредиента в рецепте. Как правило, даются только относительные пропорции составляющих веществ и иногда информация о дозировке – например, лекарство следует принимать три раза в день и т. д. Вероятно, многие детали изготовления препаратов проговаривались устно, а не записывались.

Вавилонские врачи проводили четкое типологическое различие между рецептами, направленными на лечение конкретных недугов. Например, в текстах о заболеваниях прямой кишки в рецептах фигурирует больше масла, в то время как в текстах о заболевании почек – больше минералов, а в рецептах о заболевании глаз – больше мазей.

Вавилонский рецепт от болезней почек:

Вавилонский рецепт от болезней заднего прохода:

Это показывает, что рецепты разрабатывались специально для лечения конкретных заболеваний и лишь относительно немногие из них были панацеей, используемой при любых недугах.

Некоторые рецепты, возможно, широко использовались из-за определенного желаемого лекарственного эффекта, который требовался при более чем одном заболевании. Например, препараты, которые, как считалось, способны высушивать жидкий стул пациента, также применяли для высушивания «влажного» кашля (при котором выделялось чрезмерное количество мокроты).

Другие заболевания, такие как инсульт и судороги, а также, вероятно, форма эпилепсии, носят более общий характер. Медикаментами лечили различные виды лихорадки и паралича, а также проблемы с пищеварением и общие внутренние расстройства. Облысение считалось излечимым заболеванием.

Вавилоняне имели некоторое представление о том, какие изменения растения и минералы могут вызывать в организме человека. Об этом говорят аккадские терапевтические тексты, в которых проводится различие между «простыми» и «сложными» рецептами. «Простой» – это тот, в котором используется лекарство из одного ингредиента против одной болезни. Есть также многочисленные примеры сложных рецептов, состоящих из комбинаций растений, минералов и других ингредиентов, используемых в качестве панацеи от одного или нескольких заболеваний.

Подавляющее большинство вавилонских медицинских рецептов связано с фармакологическими методами облегчения симптомов, и существует довольно много способов введения их в организм. Одним из наиболее эффективных считалось окуривание, при котором лекарства вдыхались и могли быстро всасываться в кровоток.

Materia medica[10] вавилонских рецептов состояла из деревьев и растительных субстанций (семян, корней, ростков, листьев, фруктов, веток и даже древесины), злаков, таких как ячмень, а также всевозможных специй, овощей и различных жидкостей, в которых предлагалось растворять лекарства, таких как вода, молоко, рыбный рассол, кунжутное масло и моча. В некоторых случаях лекарства фильтровались и перегонялись; алкоголь (пиво и вино) был отличным средством для растворения ингредиентов.

Во многих случаях лекарства смешивали с продуктами животного происхождения: овечьим жиром, свиным салом, реже с рыбным рассолом, кровью и костным мозгом. Некоторые экзотические продукты животного происхождения также использовали в качестве materia medica, например кровь мангустов, панцири черепах и мидий, а также внутренности других животных. Еще могли измельчать минеральные камни, в рецептах указывались экскременты животных (например, помет летучих мышей). Однако, как уже было сказано выше, возможно, такие ингредиенты являлись секретными названиями обычных растений.

Существовал длинный список того, как обрабатывать лечебные ингредиенты и использовать их для составления самых разных рецептов. Сначала составляющие необходимо было взвесить, затем промыть, погрузить в воду, потом высушить. Получившееся вещество обжаривали или обжигали, измельчали, толкли, нарезали или отбивали, шинковали кубиками, терли на терке, измельчали в порошок, просеивали; замоченные и растворенные вещества соединяли, разливали по сосудам, разогревали в духовке и остужали.

Лекарства, состоящие в основном из растений и минералов, готовились в виде микстур, мазей, порошков, пилюль, тампонов и пессариев, которые принимались внутрь, втирались в тело, накладывались в качестве повязки или вводились в задний проход, мочеиспускательный канал, уши или влагалище через смазанные медные или тростниковые трубки. Существовало не только большое разнообразие лекарств, но и не менее важное разнообразие способов их использования как в простых, так и в составных рецептах. Оценить их эффективность сегодня сложно, поскольку мы не можем идентифицировать многие древневавилонские названия растений, минералов и, следовательно, лекарств.

Особую роль в процессе изготовления лекарственных препаратов играл сбор необходимых ингредиентов. Лечебные снадобья надлежало добывать в определенное время, выбрав благоприятный момент, чтобы максимизировать силу растения и не вызвать гнева богов.

Целебные травы собирали с покрытой головой, ночью, между закатом и восходом солнца. В предписаниях обычно говорилось «корень, которого солнце не видело, когда вы его тянули». Вавилонский травник рисовал круг вокруг травы мукой или же инструментом, сделанным не из железа, после чего накрывал растение. Все это делалось с целью «ослепить» его, чтобы оно не узнало травника и не обрушило на него свою месть.

Далее растение следовало умилостивить. Например, собирая побеги акации, необходимо было разложить подношения под кустом и проговорить: «Ты получил подарок, предназначенный для тебя, теперь дай мне растение жизни».

Особое значение также имело местонахождение целебной травы. Ценились побеги, одиноко растущие на равнине и особенно на могилах. Наиболее эффективными считались травы, произрастающие в горах, где они были чуть ближе к звездам и их божественному сиянию.

Лекарство также следовало готовить под благотворным влиянием звезд и назначать в подходящее время. В этом случае можно было рассчитывать, что небесные силы сделают его эффективным. Самая часто встречающаяся фраза среди инструкций на этот счет – «вы позволите (препарату) ночевать под звездами». Лекарство готовили накануне введения больному, давая постоять ночь. Для этого существовали практические причины: чтобы правильно смешать ингредиенты, их требовалось погрузить в масло для мазей или жидкость для зелий. Иногда смесь ставили настояться в духовку или кипятили на ночь, а утром вынимали и охлаждали перед лечением.

Инструкции не объясняют, каким образом звезды будут благотворно воздействовать на лекарство и какой конкретный эффект ожидается от их света. Однако мы встречаем описание расположения звезд на небосводе и указания, под какую звезду или их скопление следует выставлять препарат.

Большинство звезд в сборниках не имеют названия. В главу медицинского сборника «Если у человека лихорадит голова» включены рецепты, останавливающие выпадение или истончение волос, а лечение сопровождается чтением заговоров. Последнее из шести таких (помеченных как «заклинание») адресовано безымянной звезде, называемой «первой». Ритуал сопровождается подношениями, состоящими не только из обычных продуктов питания (финики, мука, сладости, топленое масло, травы и специи и т. д.), но и из баранины. Обращение к звезде следующее:

Магический круг, проведенный вокруг самой травы до ее выкапывания, как и магический круг вокруг изготовленного из нее лекарственного препарата, должен был усиливать эффект, ожидаемый от ночного воздействия. Так, рецепт предписывает:

Лечение больного от тревоги часто сопровождалось магическими ритуалами.

Пример медицинских предписаний против колдовства:

Вот еще один пример:

[10] Materia medica (с лат. «лекарственные вещества») – медикаменты, используемые для приготовления лекарственных средств.

Правообладателям и читателям!

Произведение защищается авторским правом. Вы можете ознакомиться с легальным фрагментом. Если начало вам понравилось, то можно приобрести легальную полную версию по ссылке на последней странице фрагмента у нашего проверенного и надежного партнера.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Крестоносцы. Том 2
Крестоносцы. Том 2
[Историческая проза]
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой
0
Ботинки с мотыльками
Ботинки с мотыльками
[Детская литература: прочее / Детская фантастика / Сказка / Детские приключения]
Хуже не придумаешь! Родители не разрешают Софии заниматься любимым делом – скалолазанием, она поссорилась с лучшей подружкой, и над ней смеются мальчишки из класса. Как тут не злиться! Однако вскоре
0
Крестоносцы. Том 1
Крестоносцы. Том 1
[Историческая проза]
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой
0
Потоп (Книга II, Трилогия - 2)
Потоп (Книга II, Трилогия - 2)
[Старинная литература: прочее]
Самый знаменитый исторический роман польской литературы.Книга, на которой выросли поколения читателей.В 1974 году классик европейского кинематографа Ежи Гофман экранизировал «Потоп» – однако даже
0
Могила Таме-Тунга [1990, худ. Данилов А. Ю.]
Могила Таме-Тунга [1990, худ. Данилов А. Ю.]
[Приключения про индейцев / Научная фантастика]
Действие приключенческо-фантастического романа К. М. Нефедьева «Могила Таме-Тунга» происходит во второй половине 40-х годов нашего столетия в глубине девственных лесов Амазонии. Герои попадают в
0
Идеальная дочь
Идеальная дочь
[Детективы / Триллер]
Четырнадцатилетняя София исчезла почти год назад. Ее одежду нашли в реке недалеко от моста, полиция считает это самоубийством, а город быстро привык к версии об очередной трагической истории хрупкой
0
Убийство в книжном
Убийство в книжном
[Исторический детектив / Детективы]
«Убийство в книжном» – первая из шести книг исторической детективной серии «Расследуют мисс Меррилл и тетушка Вайолет». Лондон, 1915 год. В разгаре Первая мировая. Потерявшая на войне жениха Ханна
0
КОМСОМОЛ 6
КОМСОМОЛ 6
[Боевое фэнтези / Книги про волшебников / Технофэнтези / Самиздат]
Сводный партизанский отряд Клостервальда имеет основную задачу: всячески затруднить жизнь войскам Европейской коалиции новой цивилизации на определённой территории и по мере возможности помогать
1
Боевые пловцы Сталина. Воспоминания адмирала ГРУ
Боевые пловцы Сталина. Воспоминания адмирала ГРУ
[Военная история / Военная документалистика]
Имя адмирала Леонида Бекренёва, одного из руководителей советской военной разведки, золотыми буквами вписано в историю советских спецслужб. Его боевой путь известен нам лишь понаслышке, но то, что
0
КГБ навсегда. Невидимые щупальца сверхдержавы
КГБ навсегда. Невидимые щупальца сверхдержавы
[Военная документалистика / Публицистика / Документалистика]
Загляните за кулисы холодной войны глазами опытного журналиста-расследователя Джона Бэррона (1930–2005) — экс-офицера военно-морской разведки США, свободно владеющего русским языком автора шести книг
0
Путь Стратега 5
Путь Стратега 5
[Попаданцы / Книги про волшебников / РеалРПГ (RealRPG) / Боевое фэнтези / Самиздат]
Что бывает с честными чиновниками? Со мной не смогли «договориться», поэтому взорвали в служебном седане. Двадцать лет аппаратных войн, десятки пережитых министров, и вот итог. Заказчика я
1
Чужая невеста - моя жена
Чужая невеста - моя жена
[Эротика, Секс / Короткие любовные романы / Самиздат]
- Давно ты помолвлена с Саидом? - Ваня, - Рада отняла от его лица платок и посмотрела растерянно. - Отвечай. Я хочу знать! Рада с трудом сглотнула ком в горле и бесцветным голосом
1

Самые популярные книги

Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
31
Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
8
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
6
Комдив
Комдив
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Комдив Алексей Турчин отправляется в Соединенные Штаты Америки для изучения военно-промышленного комплекса и перспективных образцов вооружения. Удастся ли ему подтолкнуть развитие Рабоче-Крестьянской
5
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Я попал в мужа любимой супергероини и теперь буду оберегать её от посягательств других суперов
Я попал в мужа любимой супергероини и теперь буду оберегать её от посягательств других суперов
[Попаданцы / Городское фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Попытка создания пародии на попаданцев в комикс. Не фанфик, все герои и сюжет комикса, известные герою книги, выдуманы и не являются калькой с какого-то существующего произведения. Ну а главный
5
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
Мир без вуали
Мир без вуали
[Любовная фантастика / Самиздат]
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
4
Возлюбленная ишхасса
Возлюбленная ишхасса
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Когда рушатся все планы и надежды, что делать, если нет сил пойти и убивать врага? Что если все что у тебя есть только гостиница, работники и интриги конкурентов? Да ничего, жить дальше, разбираться
4
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
4

Самые комментируемые

Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
13
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
23
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
10
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
9
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
17
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
1
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
4
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
8
Регистрация
Регистрация
[Современная проза]
Может быть, если подождать, оно само рассосется. Надо только не думать про него: вот как оно туманом или тенью болтается где-то рядом, так пусть там и болтается. Имени ему не давать, не вызывать его.
16

Прямо сейчас читают

Наследство любой ценой
Наследство любой ценой
[Современные любовные романы]
У Эвелин есть тайна, ради которой она готова на все, чтобы спасти наследство брата. У Алекса — наследство, ради которого он соглашается на сделку. Их союз — всего лишь контракт. Их сделка проста: год
0
Королевская заноза
Королевская заноза
[Историческая проза]
Лондон, 1932 год. Леди Джорджиана Раннохская, тридцать четвертая претендентка в очереди на британский престол, продолжает покорять столицу. У нее по-прежнему нет ни гроша, поэтому Джорджи приходится
0
Я уже бог. Книга #40
Я уже бог. Книга #40
[Самиздат / Попаданцы / Юмористическая фантастика]
История рано или поздно должна подойти к концу. Ну так вот... Мы подходим к концу!
1
Чудовище и три дракона
Чудовище и три дракона
[Эротика, Секс / Любовная фантастика / Самиздат]
Залезть к дракону в сокровищницу и украсть у него артефакт рода? Пфф, фигня! А если к трем драконам? Ну… тоже фигня. Почти… Самое главное в процессе воровства — не попасться. Ой… Ну, тогда, самое
1
Пышка. Похищенная для кавказца
Пышка. Похищенная для кавказца
[Эротика, Секс / Короткие любовные романы / Самиздат]
— Украл невесту? — Да. И к свадьбе все готово. Женюсь. А теперь я рад вам представить мою будущую жену! С моей головы сдернули мешок. Передо мной застыли удивлённые лица кавказцев.
1
Слепая тайна
Слепая тайна
[Современные любовные романы]
Они никогда не видели друг друга. Но вскоре виртуального мира станет недостаточно… Альба страдает агорафобией. Внешний мир пугает её, толпа угнетает. Замкнувшись в себе, она живёт взаперти в своей
0
Девочка из глубинки. Книга 1
Девочка из глубинки. Книга 1
[Современные любовные романы / Эротика, Секс / Самиздат]
— Найди мне эту женщину. — Игнатов кладет передо мной снимок: выцветший, чуть затертый. Пробегаюсь взглядом. Девушка приятной наружности, правильные черты лица, большие глаза, светлые волосы.
0
Системный звиздец. Теория Выживания
Системный звиздец. Теория Выживания
[Самиздат]
СИСТЕМНЫЙ ЗВИЗДЕЦ. ТОМ 1 — ТЕОРИЯ ВЫЖИВАНИЯ ПОНЕДЕЛЬНИК. ДЕВЯТЬ УТРА. МИР УМЕР — И ВКЛЮЧИЛСЯ РЕЖИМ «ХАРДКОР». Небо треснуло, коллеги стали зомби, а в глазах горит системное сообщение: ▶ ДОБРО
0
Контракт на соблазн
Контракт на соблазн
[О любви / Современные любовные романы / Эротика, Секс / Самиздат]
Три месяца. Контракт. Фиктивная невеста для мужчины, от одного взгляда на которого хочется то убить, то поцеловать. Лука Конти - высокомерный красавчик, для которого отношения - не про чувства, а
0
Ее грязный профессор (ЛП)
Ее грязный профессор (ЛП)
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
Если бы кто-нибудь сказал мне, что единственная, кто может избавить меня от творческого кризиса, — это моя студентка, я бы давно обратился к ней. Грейс.   Красивая, сексуальная, умная и дерзкая
0
Король
Король
[Историческая проза / Исторические приключения / Приключения: прочее]
Осень 1192 года. Оставив Иерусалим в руках сарацин и согласовав условия мирного договора с их вождем Саладином, Ричард Львиное Сердце волен наконец вернуться в свое неблагополучное королевство. Его
0
Бог, мистер Гленн и Юрий Коробцов
Бог, мистер Гленн и Юрий Коробцов
[Шпионский детектив / Советская классическая проза]
Василий Иванович Ардаматский (1911–1989) был одним из мэтров мирового шпионского детектива. Писатель, перенесший ленинградскую блокаду, тесно сотрудничал с советской контрразведкой – и писал о ее
0