Дедушка расправил фирменный галстук летчиков и посмотрел детективу Мослу прямо в глаза.
– У меня есть к тебе вопросы! – заявил он.
– Ты что! – зашептал Джек.
– Единственный способ победить гестапо – это сыграть с ними в их же собственную игру! – прошептал в ответ дедушка.
– Нет! Это не ты, старик, нас спрашиваешь! Так не пойдет! – не веря собственным ушам, возмутился Мосол.
Детективы понятия не имели, что дедушка не из тех, кому можно ответить «нет».
– На какой день назначена операция «Морской лев»? – резко спросил он.
– Какая-какая операция? – переспросил Окорок.
– Не прикидывайся дурачком! Вы прекрасно знаете, о чем я говорю! – загремел дедушка и, вскочив с места, принялся расхаживать взад-вперед по комнате.
Детективы переглянулись. Оба совершенно не понимали, что происходит, и запутались еще больше дедушки.
– Понятия не имеем, – ответил Мосол.
– Вам эту войну никогда не выиграть. Так и передайте от меня вашему дружку, мистеру Гитлеру!
– Да мы с ним в жизни не встречались! – запротестовал Мосол.
– Никто из вас отсюда не выйдет, пока не скажете мне дату наземного вторжения!
За годы службы в военно-воздушном флоте дедушка успел обзавестись очень властными и уверенными манерами. Детективам вдруг показалось, что они поменялись с подозреваемым ролями. Джек только диву давался.
– Но у меня назначена уже партия в бадминтон… – взмолился Мосол.
Дедушка перестал расхаживать по комнате и наклонился над столом, придвинув лицо почти вплотную к лицам Мосла и Окорока.
Несмотря на возраст, характер у старого летчика был непреклонный.
– Не выйдете, пока все не расскажете!
– Но мне надо в туалет, – взвыл Окорок. – Я же сейчас штаны намочу.
Вид у бедолаги был – точно он вот-вот расплачется.
– НАЗОВИТЕ ДАТУ НАЧАЛА ОПЕРАЦИИ «МОРСКОЙ ЛЕВ»!
– Что нам делать? – прошептал Окорок.
– Давай скажем хоть что-нибудь, – ответил Мосол.
– Понедельник!
– Четверг!
Хором ответили они. Выглядело это, разумеется, как будто оба врут. Что на самом деле и было.
– Идемте, командир звена! – приказал дедушка, и Джек послушно поднялся. – Пусть хорошенько обдумают мои слова! Вернемся утром. – Дедушка развернулся к полицейским. – И уж тогда вам лучше говорить правду, не то, ей-же-ей, пожалеете!
И с этим старый летчик решительным шагом направился к тяжелой стальной двери комнаты для допросов. Джек следовал за ним по пятам. Оба детектива смотрели на них в ошеломленном молчании. Лихорадочно шевеля мозгами, Джек выдернул из замочной скважины ключи и потянул дверь на себя, а потом с бешено бьющимся сердцем вставил ключ обратно и запер дверь.