— За твои грехи будет наказана твоя дочь! Только она за порог замка выйдет, глаза у нее сами собой закроются — и она ослепнет. И будет слепой до тех пор, пока кто-нибудь из жителей страны не отгадает, какие два особых волоска у принцессы на голове растут. Но это еще не все. Если отгадает кто загадку, придется ему ночь в клетке со страшным медведем провести. Тогда лишь я заклятие с принцессы сниму.
Не поверил король волшебнице. Но все получилось так, как она говорила. Выйдет, бывало, принцесса из замка и тут же слепнет. Так что под конец перестала она покидать свои покои. В замке-то принцесса хорошо видела. Издал тогда король такой указ:
— Кто загадку отгадает, кто грозного медведя одолеет, быть тому мужем принцессы и королем всего государства.
Стали отовсюду смельчаки в замок являться. Однако никому было загадку не отгадать. А если б кто и отгадал, навряд ли осмелился с медведем один на один в клетке остаться.
Жили в той стране три брата — бедные портные. Решили они счастья попытать. Особенно младшему хотелось стать королем. Ростом он не вышел, да и лицом был некрасив. Странствовал портняжка по свету, счастья искал, голодал, холодал.
— Уж ты-то и не пытайся, — разозлились двое старших. — Ума у тебя — кот наплакал!
Все же пошли они втроем в королевский замок, и провели их к прекрасной принцессе. Увидала она портняжек и давай хохотать! Многие доблестные рыцари счастье пытали, но никому не удалось ее руку получить. На что же эти-то три уродца надеются? Смотрит принцесса на них во все глаза. Верно ведь говорят: замуж выходи — в оба гляди.
— Прочитай загадку! — сказала она своему пажу.
Тот начал читать:
— Кто из вас может отгадать, какие два особых волоска на голове у принцессы растут?
Слово взял самый храбрый из портняжек.
— Один волосок — рыжий, другой — черный!
— Нет! — расхохоталась принцесса.
Настал черед второго портняжки:
— Один волосок русый, другой — льняной.
— Ну нет! — засмеялся паж.
Вышел тут вперед младший и говорит:
— Один волосок — золотой, другой — серебряный.
Побледнела принцесса, на ноги вскочила.
— Теперь ступай к медведю в клетку! — велит она.
— Ведите меня к медведю, — расхрабрился портняжка. — А чтобы время скоротать, захвачу я с собой скрипку и орехи.
Завидно стало братьям: ведь младший загадку отгадал!
Вот они и позлорадствовали:
— Не спасут тебя от медвежьих зубов ни орехи, ни скрипка.
Заперли портняжку в клетку к медведю. А он на медведя и не глядит. Сидит себе, орехи пощелкивает. Разобрало медведя любопытство, он и спрашивает:
— Ты чего это, человече, делаешь?
— Орехи ем, хочешь угоститься?
— А они вкусные?
— Еще бы!
— Давай сюда! — зарычал медведь.