– Хреново. И ты, такая большая девочка, не смогла ее остановить?
В его голосе слышится напряжение. Я настораживаюсь, потому что знаю, каким он бывает, когда на него находит. Меня охватывает чувство, что из глаз вот-вот брызнут слезы.
– Почему вы с мамой опять ругаетесь?
– Детям этого не понять, дружок.
– Я могу поговорить с Энни?
– Сейчас, – через мгновение нехотя говорит он.
– Колли?
Когда она произносит мое имя, меня накрывает жаркая волна любви.
– Привет, – говорю я, – как ты себя чувствуешь?
– Хорошо, – отвечает она, – только вся чешусь. Почему вы с мамой меня бросили?
Она кажется мне такой маленькой, в ее голосе столько тоски, что у меня сжимается сердце, будто фланелевая тряпка.
– Нам с мамой надо поговорить, – говорю я Энни, – ведь она, сестренка… Она больна.
– Так же, как я?
– Типа того.
– Колли, а ты можешь сделать так, чтобы ей стало лучше?
– Попытаюсь, – отвечаю я, хотя на деле все больше впадаю в отчаяние. Как вообще вернуть в норму неуравновешенного человека? – А пока слушайся папу, хорошо?
– Да, – отвечает она. Но мне все равно тревожно. В ее голосе пробивается плаксивый тон, являющийся неизменным предвестником шалостей. Значит, жди проблем.
– Лучше вообще ничего не говори папе, – продолжаю я, – ты меня поняла? Если скажешь, мне придется тебя наказать.
– Хорошо, Колли, – произносит она своим тихим, испуганным голоском.
Однако гарантий нет никаких, Энни у нас девочка непредсказуемая.
Прижимая к уху трубку, я слышу, как на том конце кто-то тихо произносит:
– Ирв?
Потом слышится сдавленный звук, тут же сменяющийся аханьем.
– Здравствуйте, миссис Гудвин, – говорю я. Может, папа и ее стал дергать за волосы? Я не удивлюсь. Рано или поздно он поступает так со всеми. – Как мистер Гудвин? Как Сэм? Как Натан?
– Она как раз только что забежала, посмотреть, как мы, – вновь говорит папа в телефон.
– Знаешь что, – говорю ему я, – мне здесь с мамой хорошо. Тебе лучше остаться дома. Остаться и побыть с Энни.
Он что-то говорит, но я нажимаю маленькую красную кнопочку, и его голос пропадает. Отключаться, пока он не закончил, пожалуй, не стоило, ему это очень не нравится. Но я не хочу, чтобы он за мной приезжал. Энни нельзя оставлять одну. Не уверена, что мама сейчас тот человек, которому стоит рядом с ней находиться.
«Скоро у нас может появиться другая мама», – говорит Бледняшка Колли.
Я страшно взволнована, а в такие минуты все вокруг меня бурлит в вихре кипящего пара.
«Успокойся, Тепляшка Колли», – продолжает она.