Але сталося жахливе: хлопець, який уже майже дійшов до нас, раптом спіткнувся в пітьмі й упав. Казанок вилетів з рук, брязнув на землю.
Відразу ж на цей шум спалахнув прожектор і пролунала кулеметна черга.
Всі миттю припали до землі. Світло прожектора знов ковзнуло над нами, знов затріскотіла кулеметна черга.
Хлопець підвівся і взяв казанок, щоб знов іти по воду.
— Почекай,— притримав його за полу українець.— Може, там щось запідозрили.— Він згадав, що хлопець все одно нічого не чує, і злегенька притис його до землі, показуючи, щоб той сів і нікуди не йшов.
Юнак заперечливо похитав головою, випручався і все-таки вирушив по воду.
Над табором знову залягла важка тиша. Тільки вряди-годи чулися кволі стогони та слова, що краяли душу:
— Води…
— Пити…
Хвилини здавалися годинами — важкими, томливими.
Подув вітер. Зривав куряву, пісок, жбурляв у обличчя.
Виглянув місяць і сумно поплив між хмар. Уже видно було далеко: колюча загорожа, сторожові вежі, навіть помпа, де текла така жадана вода. Коли добре прислухатися, можна навіть почути її плюскіт.
Я вдивлявся туди, за колючий дріт, і таки намацав очима ледь помітну рухому тінь. Якби я не знав, що там людина, то, мабуть, ніколи й не побачив би її. Вона повзла до води. Проповзе метр-два й завмирає, поклавши на землю голову.
— Хлопець наближається до води,— прошепотів я. Хто міг, підвели голови, вдивляючись у той бік. Нічого не розгледівши, хтось сказав:
— Тобі здалося… Нема там нікого.
«Невже мене зраджує зір?» — подумав я, напружено вдивляючись у ніч. Ні, я не помилився, он він знову поповз.
На щастя, коли світло прожектора знов замиготіло над табором, хлопець лежав непорушно.
— То він, я вам точно кажу.
— Де, де?
— Метрів за двадцять од помпи,— сказав я.— Ну й спритний же хлопчина.
— Молодець хлопець, справжній герой. Як жаль, що він глухонімий.
Дарма. Головне, щоб зостався живий,— відповів я.— Ще молодий, після війни його вилікують.
— Доповз? — знов запитав сусід.
— Уже набирає воду.
Раптом немов з-під землі виросло два фашисти й кишеньковими ліхтариками освітили хлопця. Той різко обернувся на світло й побачив дві темні постаті.
— Партизан?! — закричав один із фашистів і вдарив полоненого автоматом.
Хлопець упав, потім звівся на коліна, силкуючись стати на ноги. Але, видно, не мав сили.
І раптом сталося те, що приголомшило нас.
— Звірі! — закричав німий.— Там люди вмирають!
Ми не вірили своїм вухам. Скільки знали його, не міг вимовити ані словечка.