Пардес: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Как поживает господин мой Гамлет?[171]

– Привет. – Меня смутило, что она так быстро взяла трубку. – Я не слишком поздно?

– Ты находишь приличным звонить в такой час?

– Я, э-э… – Я взглянул на часы возле кровати. – Черт. Извините, мадам президент.

Ее невеселый смех.

– Половина десятого, Ари. Я пошутила. – Я представил, как она лежит на кровати, скрестив ноги, рядом стопка учебников, на нее сочится лунный свет. – Чем могу быть полезна?

– Да, я… у меня срочный вопрос. В смысле, по урокам.

– Ах, по урокам? Как удивительно.

– Что? Ты думаешь, мне не нравится с тобой разговаривать?

– Я думаю, ты любишь со мной разговаривать, – ответила она. – Так любишь, что выдумываешь причины для этого.

– Причины? – Я радовался, что по телефону она не видит цвета моего лица. – Вау. Вот так обвинение.

– Бедненький. Ты сейчас, наверное, лихорадочно выдумываешь вопрос по домашней работе, сидя дома в пижаме…

– В пижаме? Эй, кто говорит, что я ношу пижаму?

– Ну извини, – она негромко рассмеялась, – прости за дерзость.

– Между прочим, к твоему сведению, я сейчас исключительно модно одет.

– Позволь мне об этом судить.

– Треники с эмблемой нашей баскетбольной команды. “Найк”. Оплаченные семейством Беллоу, вот так вот.

– Ты прав, это бесспорно сексуально. А футболка? Не томи, мне нужен полный образ.

Я взглянул на свою грудь.

– Я без футболки.

– Ах ты Казанова. Пытаешься меня соблазнить?

Я включил громкую связь.

– Не получается, да?

– Где же твоя уверенность?

– Тебе понравилось?

– Мне нравится, когда ты такой, какой есть. – Ее слова отчего-то велели нейромедиаторам послать по всему моему телу покалывание, не приятное и не неприятное, просто покалывание, как будто вдруг очнулся от обморока. – Ладно. Хватит на сегодня секса по телефону. Дадим тебе покой. Мы же не хотим раздразнить тебя перед сном.

Я запустил пальцы в волосы.

– Да, конечно.

– Так что у тебя был за срочный вопрос?

Далекий писк. Игуаны, догадался я, вроде тех, что водятся на заднем дворе у Ноаха, юркают сквозь изгородь поля для гольфа, влезают на крышу, а пресытившись богатой жизнью, перебегают через улицу в наши трущобы.

[171] У. Шекспир. “Гамлет”. Перевод Б. Пастернака.