Учитель відповів:
— Це любов до людей.
Фань Чі спитав про те, що таке знання.
Учитель відповів:
— Це знання людей.
Фань Чі не зрозумів. Тоді Учитель пояснив:
— Якщо поставити чесних над безчесними,
То можна всіх безчесних зробити чесними.
Фань Чі пішов і, зустрівшись із Цзися, сказав:
— Я тільки що був у вчителя і спитав його про те, що таке знання, а він відповів: «Якщо поставити чесних над безчесними,
То можна всіх безчесних зробити чесними».
Що це значить?
— Прекрасно сказано! — відповів Цзи-ся. — Коли Шунь правив Піднебесною і вибирали з натовпу, то висунули Гао Яо, і всі, хто не був людяним, віддалились. Коли Тан правив Піднебесною і вибирали з натовпу, піднесли І Іня, і всі, хто не був людяним, віддалились.
Цзигун спитав про те, що означає бути комусь другом. Учитель відповів:
— Будь чесний із ним, коли даєш йому пораду, і спонукай до доброго. Але якщо він не слухається, то не наполягай, щоб не бути приниженим.
Учитель Цзен сказав:
— Чеснотливий муж заводить дружбу за допомогою своєї ученості, а дружба допомагає йому ствердитися в людяності.
Глава 13. Цзилу
Цзилу спитав про те, що означає бути правителем.
Учитель відповів:
— Спонукай до сумлінності своїм прикладом.
Коли Цзилу попросив дальших пояснень, Учитель сказав:
— Не знай відпочинку.
Чжунгун став управителем у Молодших і спитав про те, що значить бути правителем.
Учитель відповів:
— Будь взірцем для своїх підданців, не винуй за малі провини, висувай достойних і здібних.
— А як упізнати достойних і здібних, щоб їх піднести? — спитав Чжунгун.
Учитель відповів:
— Піднеси тобі відомих,
А тих, кого не знаєш, —