— Це погано.
— Що, коли когось ненавидять усі односельці?
— Це теж погано. Буде краще, якщо його полюблять лише хороші односельці і зненавидять погані, — відповів Учитель.
Учитель сказав:
— Легко служити, коли править чеснотливий муж, але догодити йому непросто. Йому не догодити, якщо догоджати, не йдучи по путі. Коли же він керує людьми, то зважає на таланти кожного.
Важко служити, коли править мала людина, але догодити їй легко. їй можна догодити, якщо навіть догоджати, не йдучи по Путі. А коли вона керує людьми, то вкрай до них вимоглива.
Учитель казав:
— У чеснотливому мужі скромність поєднується із розкутістю, у малій людині за відсутності розкутості багато пихи.
Учитель сказав:
— Хто твердий, рішучий, нехитрий і говорить насилу, той близький до людяності.
Цзилу спитав:
— Яким треба бути, щоб могли назвати ученим мужем?
Учитель відповів:
— Ученим може називатись людина, здатна напучувати й бути доброзичливою. Вона напучує друга й ставиться доброзичливо до брата.
Учитель сказав:
— Якщо хороша людина навчала людей сім років, їх можна посилати в бій.
Учитель сказав:
— Вести воювати ненавчених людей значить їх залишати напризволяще.
Глава 14. Сянь спитав
Сянь спитав про те, що значить «соромно».
Учитель відповів:
— Соромно діставати платню, і коли в країні є Путь, і коли її там нема.
— А чи можна вважати людяністю позбавлення від марнославства, зверхності, заздрощів і зажерливості?
— Можна вважати, що цього важко досягнути. А щодо людяності, то я не знаю, — відповів Учитель.
Учитель сказав:
— Не гідний бути вченим той, хто думає про сите й спокійне життя.
Учитель казав:
— Коли в країні є путь,
Будь щирий у вчинках і речах;