Форум — масові збори.
Прийшов до Греції Паріс,
Вхопив Олену і поніс...
Проснувсь рогатий Менелай...
Паріс, Олена, Менелай — персонажі поеми Гомера «Іліада».
Зберемося разом та зруйнуєм Трою!
Троя — стародавнє місто на північно-західному узбережжі Малої Азії, де на початку XII ст. до н. е. відбулася Троянська війна.
БАЛАДА ПРО ЗАЙШЛОГО ЧОЛОВІКА
Зайшлий — нетутешній. Той, хто звідкілясь прийшов.
На свято Зелене з густих заплав...
Зелені свята — дохристиянське свято, до якого церква припасувала святкування Святої Трійці. Супроводжувалося прибиранням хати всередині і зовні зеленню та обрядовими діями ще дохристиянських часів.
Щоб я вам зачав Месію.
Месія — у юдаїзмі та християнстві посланець Божий, який мав врятувати людство від зла.
Побачили раптом: безплідний кастрат...
Кастрат — той, кому видалені статеві залози.
ПІСНЯ
Гей, іржали ситі коні, вороні й булані,
Майоріли короговки у густім тумані.
Вороний — чорний з синюватим полиском кінь.
Буланий — світло-рудої масті кінь.
Корогва — військовий бойовий прапор.
Їхав славний Конашевич — кошовий козачий.
Конашевич — славний козацький гетьман Петро Конашевич-Са-гайдачний.
Кошовий — поєднував у своїх руках воєнну, виконавчу, адміністративну, судову та духовну владу на Січі. Стати гетьманом можна було тільки, побувавши кошовим отаманом.
Прийдем в гості к бусурману, натворимо дива.
Бусурман — магометанин, людина іншої віри (переважно мусульманської).
ЦАР ПЛАКСІЙ ТА ЛОСКОТОН
І нагайками шмагали...
Нагайка — батіг.
Жив у мандрах і митарстві...