Буран — метелиця в степу; сніжна буря.
Богунці у всі кінці...
Богунці — козаки, якими командував полковник Іван Богун, соратник Богдана Хмельницького.
МУЗА І РЕДИСКА
Глевтяки в тебе, видно, в душі!
Глевтяки — тут: нечула, глуха душа.
О домашній страшний Торквемадо!
Торквемадо — ім’я Великого інквізитора Іспанії, який встановив церковний терор у країні. Він переслідував гуманістів, змушував приймати католицизм євреїв, спалював книги.
«І ЗНОВУ САМ ВОЮЮ ПРОТИ СЕБЕ...»
Два чорти схарапудились в мені.
Схарапудити — викликати страх; налякатись.
Як об гостинець град.
Гостинець — тут: шосе.
Мені дарма, плюю на остороги.
Осторога — обережність.
ДИСКУСІЯ В ШАФІ
Аденауер — німецький політик, перший канцлер Західної Німеччини, який відіграв значну роль у створенні ФРН як незалежної демократичної держави.
УМАНСЬКИМ ДІВЧАТАМ
Я люблю у Софіївці думать...
Софіївка — унікальний дендропарк, пам’ятка садово-паркового мистецтва кінця XVIII — початку XIX століття.
«В БУКВАРЯХ ТИ НАРЯДЖЕНА І ЗАСПІДНИЧЕНА...»
Коли ти примітивна й на лубок похожа...
Лубок — низької якості та примітивного виконання книжки, малюнки, що розраховані на невибагливий смак споживача.
НУДНИЙ КАРНАВАЛ
Ходжу. Сиджу. Лежу. І скнію.
Скніти — вести бездіяльне, позбавлене мети, смислу і духовних устремлінь життя; животіти.
СІРИЙ СОЛДАТ
Несподівано співучий альт...
Альт — низький дитячий голос.
ЮВІЛЕЙНИЙ ЄЛЕЙ