— Это не игра.
«Форрест Гамп»,
С помощью рефрейминга мать мальчика, вынужденного носить специальные растягивающие скобы на ногах, помогает ему смириться со своим отличием.
— Сейчас, сейчас. Подожди, не туда. Чего вы все уставились? Никогда не видели мальчика в ортопедической обуви?
* * *
— Никогда не позволяй никому говорить, что кто-то лучше тебя. Если бы Бог хотел, чтобы все были одинаковы, то он всем бы дал ортопедическую обувь.
Моя мама умела всё объяснять так, чтобы мне было понятно.
«Форрест Гамп»,
Рефрейминг помогает ответить на вопрос о боге.
Я остался с лейтенантом Дэном на празднике.
— Ты уже нашёл Иисуса, Гамп?
— А я не знал, что его нужно искать, сэр.
«Французский для начинающих»,
Пример рефрейминга. Юноша привозит с вечеринки подвыпившую девушку, в которую он влюблён.
— Валери… Ты не хочешь переодеться?
— Нет.
— Эй, ты сейчас заснёшь.
— И что?..
— Давай… Валери, перестань.
— Побудь со мной.
— Ты напилась.
— Нет. Иди ко мне.
— Не надо… Я не как Никлас.
— А жаль.
«Час пик 2»,
С помощью рефрейминга полицейский оправдывает присваивание чужих денег.