— Понимаешь, Тонни, ты должен научиться простым приемам. Один — в голову, один — в сердце.
— Выстрел в сердце прикончит ее наверняка.
— Раньше пуленепробиваемый жилет был виден, а сейчас они стали практически незаметные.
— На большом расстоянии у тебя обычно есть только один выстрел, поэтому стреляй в голову.
— Это тебя не трогает?
— Я верю в реинкарнацию.
— А это что за хрень?
— Это просто. Смерть — это не конец. Это часть путешествия, часть нашего пути к познанию. Люди, которых я убиваю, они никогда не достигнут точки познания в этой жизни, поэтому я просто помогаю им перейти на следующий уровень.
«Терминатор»,
В кафе официантка роняет стакан с водой. Пока она вытирает пролитую жидкость, ребёнок за соседним столом кладёт шарик мороженого в карман её фартука. С помощью рефрейминга другая официантка помогает проще отнестись к этому инциденту.
— Я сейчас буду.
— Я тоже.
— Дорогуша, можно заказать кофе?
— Да, сэр. Хорошо, кому жареную говядину?
— Я заказывал барбекю.
— Это мне, но я не заказывал картошку.
— А кому жареную говядину?
— Мы хотим говядину под соусом.
— Мы хотим заказать.
— Сейчас, мэм.
— Простите.
— Это же не настоящая кожа, да?
— Молодец, я лучше тебе дам чаевые.
* * *
— А ты воспринимай это по-другому. Кому до этого будет дело через сто лет?
«Три Цвета: Белый»,
Пример рефрейминга.
— А теперь скажи мне, зачем… Николай, все страдают.