— Это Пэл, он хороший мальчик.
— Он коричневый, Тэдди тоже был коричневый, но у него были белые пятна на боках.
— Останься, пока я не сяду на лошадь, потом можешь идти, хорошо?
— Да я здесь, всё прекрасно. Иди, повеселись.
— Ножку вот сюда, и забираетесь на него.
Как только Шарлотта вставила ногу в стремена, на нее нахлынули дурные воспоминания о Тэде, сломанной ключице и потерянной ленточке.
— Нет, не могу. Я не могу, пойдем!
— Ты чего?
— Я не могу!
— Эй, его уже оседлали!
«Сладкий ноябрь»,
Применение рефрейминга позволяет женщине, уронившей в процессе готовки тыкву на пол, смириться с неудачей.
— Черт…
— Ты в порядке?
— Да, я в порядке.
— Чудно.
— Всё равно я собиралась приготовить тыкву на полу, так что всё к лучшему…
«Служители закона»,
Пример подстройки.
— Вот ещё сто двадцать. С нас берут столько налогов, что пора сделать медицину бесплатной.
— Я думаю так же, но с Вас ещё сорок долларов.
«Спасите Грей»,
Попытка с помощью рефрейминга объяснить следы старения.
— Эй, на борту!
— Привет!
— Что ты хочешь?
— Я тебе обед принёс, корнуэльские пирожки. Шутка.