— Рыба. Ты принёс мне рыбу?
— Да, я думал, это хорошо для разнообразия.
— Что ты здесь делаешь? Ты никогда раньше не приходил на катер?
— Мне стало интересно, как ты выглядишь. Я всегда ложусь спасть, когда ты встаёшь.
— Это из-за приливов.
— Приливы здесь ни при чём.
— Мне правда не нравится то, что ты делаешь.
— Я знаю.
— Я не хочу иметь отношения с таким человеком.
— Конечно, хочешь. Я всю жизнь был безответственным.
— Значит, пришло время тебе измениться.
— Почему?
— Ты стареешь.
— Я не старею, это морщинки от смеха.
— Ничего смешного.
— Я этого не понимаю. Я думал, я тебе нравлюсь таким, какой я есть.
— Это так, но всё меняется, и ты тоже должен измениться.
— «Фиш энд Чипс». Отлично!
«Спасти рядового Райана»»,
С помощью рефрейминга командир отряда оправдывает гибель своих подчиненных.
— Понимаешь, когда… когда один из твоих людей погибает, ты говоришь себе, это случилось, чтобы ты спас другие две или три жизни, может быть, десять… Может, сотню других жизней. Ты знаешь сколько я потерял людей за все время боевых действий?
— Сколько?
— Девяносто четыре человека. Но это значит, что я спас жизней раз в десять больше, так ведь? Может, и в двадцать, верно? В двадцать раз больше. Вот так всё просто. Таким образом… таким образом, разумно себе все объясняешь, делая выбор между заданием и людьми.
«Танец ангела»,
С помощью рефрейминга киллер оправдывает убийства людей.
— Дедди-дог. Дедди-дог — он как цель.
— Если будешь есть его слишком быстро, то подавишься. Сначала надо изучить свою жертву и выбрать наиболее подходящий момент для атаки. И тогда всё пойдет как по маслу.
— Ты беспощадно наносишь удар.