— Замуровали. Замуровали, демоны… Вот что крест животворящий делает!
«Играй как Бекхэм»,
В результате несчастного случая у девушки был установлен негативный якорь на бобы на тостер.
— Джесс, в чем дело?
— У меня ужасный шрам. Поэтому я никогда не ношу шорты.
— Вот это да! Я думал, у меня на колене шрам, но твой всем шрамам шрам. Не обращай внимания. На поле никто не будет обращать внимания. А что произошло?
— Да какая разница…
— Смотри… Две операции — и никакого толку. А твой шрам мешает тебе играть?
— Нет, он просто ужасно выглядит. Мне было восемь лет. Мама работала в две смены в Хитроу, а я решила приготовить бобы на тосте. Когда я подпрыгнула, чтобы достать тосты, мои брюки загорелись. Сестра отнесла меня в ванну, облила их холодной водой и содрала с меня. Вместе с брюками сошла и кожа.
— Мне очень жаль.
— С тех пор я видеть не могу бобы на тосте.
«Индиана Джонс и Храм Судьбы»,
Пример рефрейминга, изменяющего смысл произошедшего.
— Вы не могли бы дать нам проводника до Дели? Я профессор, мне нужно вернуться в университет.
— Да, Саджну проводит Вас. — Спасибо, большое спасибо.
— По дороге в Дели вы остановитесь в Панкоте.
— Но это совсем в другой стороне.
— Вы пойдете во дворец Панкота.
— Я думал, что он давно пустует.
— Нет. Там теперь новый правитель, магараджа, и дворец заполнили темные силы. Они убивают мой народ.
— Что же здесь произошло?
— Зло поселилось в Панкоте. И оттуда, словно туча, тьма расползлась по всей стране и нависла над нашей землей.
— Зло? Какое зло?
— Из дворца пришли люди и забрали у нас Шивалингу из нашей деревни.
— Что забрали?
— Священный камень из храма, который охраняет селение.
— Вот почему Шива привел вас сюда.
— Нас никто не приводил. Наш самолет разбился.