— Ну, а где же он, чёрт побери?
— Не знаю.
— Три взрослых человека одурачены мышонком.
— Ну, есть и приятная сторона — наконец-то разобрались в изоляторе.
— Точно.
— Не уверен, что мы увидим его снова.
«Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы»,
Пример рефрейминга.
— Я подумал, что может, имеет смысл остаться: мне предложили стать их предводителем, учителем, кстати, королем.
— Ага.
— Но все-таки мое место здесь. Поэтому я выпил это зелье, произнес слова и вот я здесь.
— Ты хоть слова правильные на этот раз произнес.
— Ну, может, знаешь, не всё до последней буквы, но, в принципе, произнес их вроде бы верно.
— Ты знаешь, этот вариант насчет того, чтобы стать королем. По-моему, это было бы очень даже неплохо.
— Да.
* * *
— Умри!
— Дама, к сожалению, мне придется попросить Вас покинуть магазин.
— А ты кто такой?
— Меня зовут Эш, отдел хозяйственных товаров.
— Я твою душу проглочу.
— Ну, подойди, попробуй.
— Да, конечно, я мог бы остаться в прошлом, мог бы даже стать королем. Но, как мне лично кажется, я и так король. Да здравствует король, детка.
«Знакомьтесь, Джо Блэк»,
Пример рефрейминга.
— Чего ты хочешь? — Я лишь воплощаю в жизнь слова Перриша, ищу капельку восторга, частицу безумия, все то, без чего не имеет смысла жить. Ты ведь понимаешь, о чем я, Билл? — Ты нарушаешь законы вселенной. — Этой вселенной? — Любой из существующей или существовавшей вселенной.
«Иван Васильевич меняет профессию»,
Пример рефрейминга.