Щось прочапало коридором, Кірі просунула сонну чорну голову у двері. Потім увійшла і згорнулася біля ніг Рата.
— Що тепер буде з собакою? — запитала Шарлі.
Рат знизав плечима:
— Хтось тепер її успадкує.
— Але ти не віддаси її до притулку?
— Найперше, вона залишиться у мене.
Вона пила вино і позіхала.
— Я втомилася, — повідомила вона, підводячись.
— Моє ліжко тобі на прислугу.
— А ти спатимеш на дивані?
— Ти знаєш, у мене дуже велике ліжко.
— І жодних прихованих мотивів.
З найсерйознішим виглядом, Рат показав на мигах «Присягаюся!».
Шарлі всміхнулася.
— Я не жартую, — сказала вона. — Мені завтра вранці треба рано вийти. І я смертельно втомлена.
— Я теж.
Він підвівся, обійняв й усміхнувся їй. Потім він обережно куснув її під горло, і став опускатися вустами по її стрункій шиї.
— Ні, — сказала вона, але не перешкоджала йому і тихо зітхнула.
Він узяв її за підборіддя і подивився на неї: вона заплющила очі, її вуста були злегка розтулені. Ґереон теж заплющив очі.
Та щойно його губи торкнулися її вуст, Кірі знову почала дзявкати.
Гавкіт Кірі й сміх Шарлі розпорошили еротику моменту.
Вони змушені були знову замкнутися від собаки. Кірі протестувала коротким гавкотом, але скоро втихомирилася.
Шарлі пішла у ванну кімнату, а Рат випив келих вина під м’які звуки блюзу у виконанні Луї Армстронґа.
У середині композиції він закуняв, і його розбудив вигук Шарлі:
— Ванна вільна!
Він допив останній ковток вина, вимкнув грамофон і пішов до ванної.
Коли він зайшов у спальню, Шарлі вже спала. Як вона лежала! Він милувався на її профіль на подушці, обриси тіла під ковдрою, груди, що злегка піднімалися і м’яко опадали. Рат мав найхтивіші наміри, коли заповзав до неї під ковдру, але був надміру втомлений. Він притулився до неї, вдихнув аромат її теплого тіла, і хоча відчував, як сильно вона його хвилює, негайно заснув.
Понеділок. 10 березня 1930 року
Обличчя мертвої жінки дивилося на нього, велетенське, як небо. Ґереон так злякався, що мимоволі натиснув на гальма. Кірі зісковзнула з пасажирського сидіння додолу і загавкала. Таксі сердито посурмило йому, об’їжджаючи.
Під обличчям бігли літери «Буря кохання», а все тло розтинав величезний спалах блискавки. «Останній фільм славетної Бетті Вінтер. Незабаром у кінотеатрах».