— И не надейся!
— Запе-вай! — появляется из-за стенки командир.
По главной улице села строевым шагом, в полной выкладке, с командиром впереди, маршируют Кирикэ, Аристел и Илие. Сзади тащится телега с пожарной помпой.
Бравые наши герои поют:
К воротам и заборам выходят люди. Рядом с пожарниками маршируют мальчишки. Вырвался шарик из рук деда Хулудца, посапывающего на лавке, и присоединился к славным пожарным. Только теперь он уже не голубой, а оранжевый.
Жена и дети Аристела догоняют процессию.
— Аристел! — волнуется жена. — Что с тобой? Куда тебя!
— В армию! — шутит кто-то.
Это еще больше пугает бедную женщину.
— А я?! А мы?!
— На месте — шагом марш! — командует главный пожарник.
Навстречу честно́й компании бежит уже знакомая нам женщина в белом халате — медсестра Дада.
…Сельский пруд.
«Алло, алло! — беспокоится рация. — Как там насчет рыбы?»
Илие стоит на берегу с двумя удочками.
Аристел то и дело ныряет, пытаясь поймать рыбу руками.
Кирикэ заплыл на середину пруда верхом на лошади и погружает в воду сеть на длинной жерди — так называемую «хватку».
Командир-пожарник расхаживает по берегу под руку с Дадой. Он — в плавках, она — в купальнике. Оба увлеченно беседуют.
— Да что вы говорите? — удивляется он.
— Представьте себе! — настаивает она. — В Париже! Вместе с трактором!
— Что ж он, так и ездит на нем по всем ихним авеню?
— Не знаю… говорят, там левостороннее движение.
— Левее, левее ныряй! — командир отвлекается от интересного разговора и дает указания Аристелу.
— Сам ныряй! — огрызается шепотом Аристел. — Поймал что-нибудь, Кирикэ?
— А ты?
— Ничего, до вечера еще есть время, — утешает обоих Илие.
— И что за женщина! — возмущается Кирикэ, вытягивая из воды пустую «хватку». — Двенадцать детей родила, а тринадцатого без рыбы не может…
— Откуда здесь взяться рыбе! — жалуется Аристел, отдуваясь. — Здесь по вечерам больше тракторов купается, чем людей… Слушайте, у меня идея! Что, если взять селедку да отмочить ее хорошенько?..
— Идея прекрасная, — саркастически замечает Кирикэ, — только где ты возьмешь селедку?
— И то правда…