Сталин:
[Илларион,] адрес в гор. Гори, Окопская церковь. Около церкви приходская школа и увидите учителя той школы Сосо Иремашвили, этому человеку скажите, что Сосо Джугашвили арестован и просит сейчас же известить его мать для того, чтобы когда жандармы спросят: «Когда твой сын выехал из Гори?» сказала: «Целое лето и зиму до 15 марта был здесь в Гори». То же покажут сам Сосо Иремашвили и мой дядя с женою.
Илларион, если посланный в Тифлис человек возвратился[410], то скажи, чтобы привез Георгия Елисабедова и вместе с ним повел бы дело (направил).
Две записки на грузинском языке, выброшенные 8 апреля 1902 г. на двор Батумской тюрьмы и перехваченные охраной. Написаны рукой И. Джугашвили, адресованы Иллариону Дарахвелидзе. (Из донесения начальника Кутаисского ГЖУ генерал-майора А. М. Стопчанского в Департамент полиции, 29 апреля 1902 г., № 712)
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 48 об. – 49.
№ 3
Товарищ прокурора Тифлисской судебной палаты Е. Хлодовский:
При сличении почерка чрез экспертов учителей чистописания и рисования оказалось, что обе вышеуказанные записки писаны, несомненно, одним лицом и по почерку имеют сходство с почерком Иосифа Джугашвили, – но сказать с уверенностью, были ли означенные записки написаны Джугашвили, невозможно. […] Упоминаемый в записке Георгий Елисабедов заявил, что Иосифа Джугашвили он не знает, никогда о нем не слыхал и почему Джугашвили или кто-либо другой вызывает его из Тифлиса в Батум, где он никогда не был, не понимает […] А Иосиф Иремашвили удостоверил, что с названным Джугашвили он знаком с детства и учился вместе; перед выходом из семинарии Джугашвили говорил, что имеются рабочие кружки и что необходимо путем слова содействовать рабочему движению.
Из заключения товарища прокурора Тифлисской судебной палаты Е.Хлодовского по делу о Тифлисском кружке РСДРП, 12 октября 1902 г.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 109-109 об.
№ 4
Ротмистр Г. Д. Джакели:
Прошу ваше превосходительство об уведомлении меня: […] 2) о допросе проживающих в гор. Гори мать Иосифа Джугашвили – Екатерины Глаховы Джугашвили, по профессии швейке, и дядя названного Джугашвили Георгия Геладзе (проживающего в г. Гори в Русис-Убанском участке, по профессии кирпичника) по следующим допросным пунктам: 1) Когда именно Иосиф Джугашвили выехал из г. Гори и с какой именно целью.
2) Если дня выезда не помнят, то через сколько дней отъезд Джугашвили состоялся после получения в Гори известий об уличных беспорядках 9 марта в г. Батуме, и 3) Выезжал ли Джугашвили часто из Гори в Батум и неизвестно ли им что-либо о батумских знакомствах Иосифа Джугашвили[411].
Отношение ротмистра Г. Д. Джакели начальнику Тифлисского ГЖУ, 8 апреля 1902 г., № 358
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 80. Л. 9-10 (копия, машинопись, сделана в феврале 1930 г.).
№ 5
Ротмистр Г. Д. Джакели:
Лит. А, секретно Уведомление о возбуждении дознания
1) Наименование дознания. Об Иосифе Виссарионове Джугашвили и Константине Ефимове Канделаки, обвиняемых в преступлении, предусмотренном 2 ч. 251 ст. Улож. о наказ.
2) Время возбуждения дознания 11 мая 1902 г.
3) Место возбуждения и производства гор. Батум
4) Кто производит дознание и кто наблюдающее за производством дознания лицо прокурорского надзора. Отдельного корпуса жандармов ротмистр Джакели под наблюдением товарища прокурора Кутаисского окр. суда К. В. Орловского.
5) Основания возбуждения дознания. Имеющиеся в переписке, производимой в порядке охраны, о забастовке рабочих на заводе Ротшильда, указания о том, что Джугашвили и Канделаки были главными руководителями и учителями батумских рабочих в их рабочем революционном движении, сопровождавшемся разбрасыванием прокламаций с воззванием к бунту и к низвержению правительства.
В.и.д. начальника Кутаисского Губернского жандармского управления в Батумском округе ротмистр Джакели
№ 482
12 мая 1902 г.
В Департамент Полиции
Уведомление о возбуждении дознания в отношении И.В.Джугашвили и К. Е. Канделаки, 12 мая 1902 г.
ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 9.