Хроники Нарнии. Вся история Нарнии в 7 повестях: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Кажется, никто из врагов не уцелел. Вот ведьма, мёртвая, – сказал Питер и торопливо отвёл глаза. – И Никабрик, тоже мёртвый. А вот и волк-оборотень. Давненько я их не видел. Волчья голова на человеческом теле. Значит, его убили в момент превращения. А вы, я полагаю, король Каспиан?

– Да, – кивнул другой мальчик. – Но я не могу догадаться, кто вы.

– Это Верховный король Питер, – сказал Трам.

– Искренние приветствия вашему величеству! – произнёс Каспиан.

– А также вашему, – ответил Питер. – Я пришёл не для того, чтобы занять твой трон, а чтобы помочь тебе на него вступить.

– Ваше величество, – произнёс другой голос у Питера под локтем.

Мальчик обернулся и, оказавшись едва ли не нос к носу с барсуком, обнял зверя и чмокнул в меховую голову, и это было вовсе не по-девчачьи, а очень даже по-королевски.

– Лучший из барсуков! Что бы там ни было, ты в нас не усомнился.

– Не хвалите меня, ваше величество, – застеснялся Боровик. – Я ведь зверь: мы не меняемся, – и более того – барсук, а мы очень упрямы.

– Мне жаль Никабрика, – сказал Каспиан, – хоть он и возненавидел меня с первого взгляда. Он озлобился из-за долгих лишений. Если бы мы победили быстро, он, быть может, в дни мира стал бы хорошим гномом. Не знаю, кто из нас его убил, и рад, что не знаю.

– Вы в крови, – заметил Питер.

– Да, меня укусило вот это, эта серая мерзость.

Промывание и перевязывание раны заняло много времени, а когда всё было закончено, Трам сказал:

– Ну вот и всё. А теперь неплохо было бы позавтракать.

– Только не здесь! – быстро сказал Питер.

– Да, – содрогнулся Каспиан. – И надо прислать кого-нибудь, чтобы убрали трупы.

– Пусть эту пакость свалят в яму, – распорядился Питер, – но гнома отдадим его братьям, чтобы похоронили по своим обычаям.

Позавтракали все в другом помещении внутри холма. Это был не совсем тот завтрак, какого они могли пожелать: Каспиан и Корнелиус мечтали о пироге с олениной, Питер и Эдмунд – о яичнице и горячем кофе, а получили все по маленькому куску медвежатины (у мальчиков из карманов), ломтику засохшего сыра, луковице и кружке воды, – однако набросились на еду так, будто вкуснее ничего в жизни не ели.

Глава тринадцатая. Верховный король принимает командование

– Так вот, – сказал Питер после завтрака. – Аслан и девочки, то есть королева Сьюзен и королева Люси, где-то недалеко. Мы не знаем, когда он начнёт действовать и как, но сейчас ждёт, чтобы мы сделали всё, что зависит от нас. Ты говорил, что у вас мало сил для встречи с Миразом в решающей битве.

– Боюсь, что так, Верховный король, – ответил Каспиан.

Принц сразу полюбил Питера, но чувствовал себя ещё немного скованно. Его гораздо больше поразила встреча с великими королями из старых сказок, чем их – встреча с ним.

– Ну что ж, – сказал Питер, – раз так, я пошлю ему вызов на поединок.

Никому прежде это не приходило в голову.

– А можно это сделаю я? – попросил Каспиан. – Хочу отомстить за отца.

– Ты ранен, – возразил Питер. – Да и вообще, он просто посмеётся над твоим вызовом. Я хочу сказать, что мы-то видим: ты король и воин, – но он-то считает тебя ребёнком.

– Однако, государь, – заметил барсук, который уселся поближе к Питеру и не спускал с него глаз, – примет ли он вызов даже от вас? Он знает, что его войско сильнее.

– Очень может быть, что не примет, – согласился Питер, – но попробовать всё-таки стоит. Даже если не примет, мы выиграем время, посылая герольдов туда-обратно. Возможно, Аслан что-нибудь успеет сделать. И наконец, я смогу посмотреть армию и укрепить позиции. Так что вызов пошлю – собственно, прямо сейчас напишу. У вас есть перо и чернила, господин доктор?