2. В д. Юнищи Чернинской вол. в ночь с 6 на 7 марта с.г. зашли в дом семьи Лившица, портного по профессии, ограбили его, забрали швейную машину, сапоги и т.д. и хотели его убить. Но один из присутствующих бандитов сказал: «Оставьте его, он бедный человек», — и его не тронули. Затем они отправились в другой дом, [в] еврейскую семью сапожника Юды. Дом был крепко на запоре; когда сапожник услышал выстрелы, он схватил топор и закричал: «Кто войдет в дом, того зарублю». Бандиты выстрелами через окно убили [его] жену около 40 лет и двух детей: сына 5 лет и сына 12 лет, затем они ворвались в дом. Самого Юду тяжело ранили в лицо, 2-х сыновей тоже смертельно ранили: у одного простреляны обе ноги разрывными пулями, а у второго сильное ранение правого плеча. Все трое скончались в больнице в Паричах. Самому Юде удалось при обороне отрубить одному бандиту несколько пальцев руки. Соседи крестьяне слышали выстрелы, но никакой помощи не оказали, так как они боялись (это говорит Вишневский, делопроизводитель озаричского волвоенкомата, ехавший из Бобруйска в Озаричи и заехавший ночевать сюда. Вишневский спрятался в катух[676] и таким образом спас себе жизнь). Остался в живых еще один 15-летний сын, прятавшийся на печке за дровами, и годовалый ребенок, который целую ночь лежал на груди у матери. Дитя это было отвезено в д. Дубровно Чернинской вол. к родственникам Юды Махтина. Когда убитых увезли в Озаричи на похороны, то волкомтруд послал 4 подводы за вещами и семьей Лившица <и за остатком семьи сапожника Юды. На обратном пути из д. Юнищи в Озаричи между деревнями Мислорок[677] и Семеновичи>[678] бандиты напали на подводы, на которой ехали оставшиеся в живых 15-летний сын Юды с вещами и Борух Лившиц, подводчик. Завели их в лес и там убили. Лошадь подводчика Боруха Лившица прибежала на хутор около Семеновичей и оттуда была направлена в Озаричи. Семья портного добралась до Озаричей благополучно. Они из д. Юнищи выехали на 2 час. раньше. Сейчас семья в Озаричах бедствует.
3. Через несколько дней на д. Мислорок Озаричской вол. было совершено нападение бандитами. Ночью 8 чел. бандитов напали. Убийств не было, так как полностью еврейские семейства были заранее предупреждены крестьянами о готовящемся нападении и убежали в Озаричи. Озаричи отстоят от этой деревни в 10-ти верстах. Жило в этой деревне 5 еврейских семейств. Бандиты подвергли их дома и имущество полному разгрому. Живут они все теперь в Озаричах и терпят сильную нужду. Обратно вернуться в деревню боятся. Эта деревня — центр, где собираются бандиты, там они устраивают сходы и решают о своих нападениях. К ним сюда примыкают представители балаховцев. Через несколько дней в этой деревне был убит озаричский портной Лейба Френклах, старик 75-ти лет, ходивший по деревням шить, и коробейник из Озаричей Матус Лившиц, 40 лет, и его мальчик Хаим, 14-ти лет. Осталась семья, которая сильно нуждается.
4. 10 марта по дороге в м. Озаричи убит студент Свердловского университета 18-ти лет[679].
5. 9 марта были ранены 2 сторожа около м. Озаричи, охранявшие телефонную сеть. В них была брошена бомба.
6. 1 марта бандиты напали на д. Волосовичи Крюковичской вол. Речицкого уезда. Они ограбили семью Вульфа Хазанова. Убийств не было. 17 марта бандиты напали в количестве вооруженных 18-ти чел. и убили 4-х: Шаю Хазанова, торговца по профессии, 35-ти лет, и жену 35-ти лет, остались 2 детей. Затем убили из семьи кузнеца Евсея Пинского его жену и девочку Песю 12-ти лет. Самого кузнеца не было дома. Отряд, находившийся в это время в Озаричах, направился в Волосовичи. Бандиты разбежались, и таким образом, остальные еврейские семьи были спасены от смерти. Оставшиеся 5 семейств отправились в м. Озаричи, где и теперь живут.
7. Числа 18-19 марта бандиты напали около 16-ти час. дня на д. Нестановичи Октябрьской вол. Убили 18 чел. и 2-х ранили. Конечно, дело не обошлось без погрома. Из них убиты семейство Кохоса Матлюка, по профессии земледельца: 6 душ от 22-х до 5-ти лет. Остался в живых сам Кохос, жена его Мерка, старший сын Залман 26-и лет. Из семьи Хаима Сурпина убит отец Мовша и мать Хася и дочь Гинда. Одну тяжело ранили и ее отправили в Гомель для лечения. Убита девочка Залмана Горухова. Залман с женой остались в живых. Убита семья шапочника Комшарчик Шаи. Убита мать Мерка и сестра Рохля ранена. В семье Горелика Менделя убита жена Хая и дочки Сорка и Шейна. В семье Гольдина Мишеля Янкелева убита мать Малка. Все семьи, оставшиеся в живых, а также члены семейств, которые уцелели, находятся в настоящее время в Озаричах и сильно нуждаются. Вообще в Озаричах замечается скопление еврейских семей близлежащих деревень.
8. 16 апреля был убит между деревнями Лесец и деревней Кобыльщина на обратном пути [из Озаричей] подводчик, который отвозил хлеб по разверстке на ссыпные пункты. Убитый — Гирш Шульман 18-ти лет. После него осталась семья из 2-х сестер, жены с ребенком. Подводчики были ограблены, у них были забраны лошади. На хуторе Крбковичской[680] вол. был убит сапожник Шлейма Мойзлах, 35-ти лет. После него осталась жена, и убит на этом же хуторе мальчик 16-ти лет Абрам Плотник. Осталась семья сирот из 10-ти лет[681]. Отец их был убит в старой армии.
<Собрал сведения Вайнер зам[еститель] Наркомсобеса Белоруссии>[682]
Резолюция: Информац[ионному] Бюро, Собесу, Реввоенсовету, ВЧК.
Помета: Исполнено 13.05.1921 г. Михельсон.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 455. Л. 44-46. Копия.
№ 265. Сообщение сотрудника 2-го сводного санитарно-эпидемиологического отряда Наркомздрава РСФСР и Евобщесткома Цейтлина Гомельскому губотделу по делам национальностей о погроме в с. Василевичи Речицкого уезда Гомельской губ., учиненном бандой Галака 15 апреля 1921 г.[683] 22 апреля 1921 г.
г. Гомель.
Село Василевичи Речицкого уезда Гомельской губ. находится у железной дороги на расстоянии часа езды от Калпыковичей[684] и на таком же расстоянии от Речицы. До 1918 г. в селе было около 80 еврейских семейств, в большинстве своем ремесленники. В первый раз село пострадало от повстанческих банд Острокопытова{453}, которые ограбили село и увели много скота и других вещей домашнего хозяйства. Ими же было убито 9 чел. В 1920 г. село было подожжено поляками, в пожаре сгорело до половины еврейских домов. Евреи остались без крова и были вынуждены оставить свои насиженные места и пуститься по миру{454}. Следствием восстания Острокопытова и пожара было уменьшение населения до половины и общее обнищание. В городе осталось около 45 еврейских семейств, которые начали отстраиваться и уже почти успели оправиться от пережитого{455}. В субботу, 15 апреля с.г., утром, во время молитвы, прибежал из Головни сотрудник мозырской райлесконторы т. Урецкий и сообщил, что Галак с бандой наступает на село. Для евреев это было полнейшей неожиданностью. Было известно, что он где-то орудует в 50-40 верстах от села. Через полчаса Галак был уже в селе; с ним было не более 20 чел. — все верхом, и они сразу приступили к убийствам. Убивали только евреев — женщин и детей; среди убитых — мальчик 3-х лет и старик 86 лет{456}. Случаев изнасилования женщин не было. Всего убито...[685] человек, тяжело ранены двое. Наблюдались случаи убиения холодным оружием (топором) и разрывными пулями. На вокзале сейчас же были разоружены находившиеся там несколько красноармейцев. Насколько нападение это явилось неожиданным для всех, доказывает тот факт, что работа в ревкоме велась как обыкновенно и что предревкома бежал из ревкома без фуражки, захватив с собой лишь одну винтовку. Сейчас же после прибытия бандиты сняли телеграфный аппарат, лишив, таким образом, жителей возможности обратиться за помощью. Телеграфист успел передать лишь несколько слов в Калинковичи, откуда спустя пару часов прибыли 28 солдат и прогнали бандитов. Местное русское население относилось пассивно к происходящему: сидели взаперти и неохотно прятали у себя евреев{457}. Евреи убежали в лес, куда за ними погнались бандиты и там их убивали. Убитыми оказались следующие лица: 1) Марголин Хая-Сора, 28 лет; убита в лесу, куда она спряталась вместе со своим 2-летним[686] мальчиком. Убита от разрывной пули после предварительных ударов прикладом в живот. 2) Марголин — мальчик 3-х лет; расстрелян. 3) Арон Комисарчик, 38 лет, сапожник; расстрелян в лесу, оставил жену и 5 детей. 4) Урецкий, около 30 лет, сотрудник Мозырской райлесконторы; был по делам службы в Головне. Бандиты узнали о его присутствии и начали его разыскивать, он убежал в лес, где нашел крестьянина, который согласился проводить его в Василевичи. Он же сообщил о приближении бандитов. Бежал в лес, был настигнут и убит. 5) Бухман Шлейма, 28 лет, расстрелян. 6) Бухман Юдася, 18 лет, убита. 7) Бабицкий Мойша, тяжело ранен; отправлен в Гомель, где 22-го сего месяца скончался от ран. 8) Бабицкая Хася, 7 лет; тяжело ранена, находится на излечении в Гомеле, положение опасное. 22-го еще жила. 9) Бабицкая Мина, 18 лет, убита. 10) Каган Мордух, 70 лет, убит у себя на квартире. До убиения издевались над ним и заставили выдать все находившиеся при нем деньги. В него выстрелили разрывной пулей в рот. Лицо изуродовали до неузнаваемости. 11) Каган Хая-Сора, 50 лет; больную тифом вывели во двор и убили прикладом. 12) Амром Хася, 35 лет, зверски убита. Забрали все ценности. Долгое время издевались, били, размозжили голову топором. 13) Зальцман Лиза, 22 лет, убита дома. 14) Миневич Вольф, 85 лет, убит дома. 15) Председатель исполкома отстреливался от бандитов, ранил лошадь, убит{458}. В настоящее время в селе не осталось ни одного еврея. Оставшиеся в живых бегут в паническом страхе куда глаза глядят{459}. Настроение среди беженцев убийственное, разбиты морально и физически. Они не встречают ни малейшей поддержки со стороны местной власти. С большим трудом им удается уезжать. Помощи пока ниоткуда не получают.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 454. Л. 123. Заверенная копия.
№ 266. Письмо члена профбюро м. Брагин А. Рабиновича уполномоченному Евобщесткома по Гомельскому району И.Л. Злотнику о бандитизме в Гомельской губ. в апреле 1921 г.[687] 28 апреля 1921 г.
г. Брагин.
Тов. Злотник!
Вместе с письмом посылаю Вам фотографию убитых в д. Ручаевке[688]. На фотографии находится только часть замученных, так как фотограф был очень взволнован и не был в состоянии снять всех. Я лично видел всех замученных: их замучили самым зверским образом с помощью пыток (убивали холодным оружием). Есть среди них грудные младенцы.
Части убитых предварительно связали руки. За время моего отъезда из Гомеля 10 апреля 1921 г. в д. Микойличе[689] той же волости, в 12 верстах от Брагина, убито 15 евреев. В д. Тесны Деражицкой вол. — 3 чел., в двух верстах от Лоева убито 5 чел. (в пути). О Василевичах и других деревнях Вам, наверное, уже известно — 19 убитых. В м. Любичи Черниговской губ. — 9 чел. Банда насчитывает не более 40 бандитов. Но как будто какая-то скрытая рука старается, чтобы погоня за ними началась всегда через час и меньше после всего... Имеются точные указания о месте нахождения бандитов в деревнях, но войсковые части относятся к делу очень пассивно. Ни комсостав, ни сами армейцы никаких серьезных шагов не принимают{460}. Банда находится в радиусе 25-31 верстах от Брагина.
Еврейское население переживает страшные дни. Ангел смерти витает перед местечком каждый день.
В феврале была разрешена самооборона из 40 чел. — членов местного союза, но до сих пор нет оружия — не дают. У партийных людей имелось 49 винтовок, но и эти были отобраны — так хотел председатель Ревтрибунала 17-й дивизии Бирюкович, который вообще во многих случаях выказывал несерьезное отношение к евреям в деле борьбы с бандами (говорят, что он арестован).
Когда имелись винтовки, еврейский патруль задержал известного бандита Лемещенко из д. Кривина Ручаевской вол., который выдал многих бандитов, спрятавшихся в деревнях: он дал список и раз сам ходил с отрядом красноармейцев 152-го полка 17-й дивизии и выдавал всех бандитов, называя их фамилии (он это сделал потому, что бандиты и его ограбили). Но все это ни к чему не привело. Единственным средством для искоренения бандитизма являются репрессии против деревень, где они прятаются. Никаких серьезных шагов до сих пор не принято. Когда население дает сведения, что банда находится там-то (нам пишут об этом со всех пунктов), то отряд направляется как раз в другое место, где никого нет. Таков, говорят, приказ и маршрут бригады и дивизии. У меня имеется масса фактов по этому поводу. Я не мог зайти к Вам до отъезда из Гомеля. Содержание нашей беседы мне понятно. Настоящее письмо я посылаю Брискину для пересылки Вам, так как не имею Вашего адреса. Я уезжаю из Брагина. Меня отзывает речицкое профбюро. Пишите. Я смогу Вам дать всегда точные сведения.
С комприветом А. Рабинович.
Мой адрес: Брагин, профсоюз, мне.
Тов. Брискин{461},
посылаю Вам 2 фотографии убитых в д. Ручаевке. Одну фотографию с письмом, адресованную Злотнику, прошу переслать ему в Гомель, так как не знаю его адреса, а он просил написать ему об этом. Когда я писал это письмо, получилось известие, что в Радуле Черниговской губ. и в д. Петруше того же района появилась банда. Есть много убитых. К 3 мая приеду в Речицу.
С комприветом А. Рабинович.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 455. Л. 38. Копия. Там же. Ф. 6990. Оп. 1. Д. 8. Л. 1. Заверенная копия.
№ 267. Доклад уполномоченного ОЗЕ М.Л. Лифшица минским отделам ЕКОПО и ОРТ о погромах 20 декабря 1920 г. и 17 апреля 1921 г. в колонии Булаковская Селиба (Итель) Бобруйского уезда[690]. 7 мая 1921 г.
[676] Хлев для мелкого рогатого скота (бел.).
[677] Так в документе; здесь и далее имеется в виду д. Мыслов Рог.
[678] Часть текста, заключенная в угловые скобки, написана от руки.
[679] Студент Коммунистического университета им. Я.М. Свердлова.
[680] Так в документе, возможно, имеется в виду Качерицкая вол.
[681] Так в документе; вероятно, имеется в виду «из 10-ти душ».
[682] Слова, заключенные в угловые скобки, написаны от руки.
[683] Адресат не установлен, на документе имеется отметка о регистрации 19 сентября 1921 г. в Гомельском губернском отделе по национальным делам.
[684] Так в документе; вероятно, следует: «Калинковичей».
[685] Пропуск в тексте.
[686] Так в документе; имеются разночтения в тексте относительно возраста ребенка.
[687] Оригинал письма на идиш хранится там же, л. 36-37.
[688] Фотографии в деле отсутствуют.
[689] Так в документе, имеется в виду д. Микуличи.
[690] Документ был направлен также в ОРТ.