ReyInternet: ладно, ладно, сейчас спрошу
— У По вечеринка, — говорит Рей. Бен хмыкает, его внимание полностью сосредоточено на видеоигре.
Он сидит на полу у её ног.
— Эй, ты меня слышишь?
Она проводит пальцами по его волосам, и Бен льнёт к её прикосновению.
— Ты же знаешь, что это меня отвлекает, — говорит он, ослабляя хватку на контроллере.
— Знаю, — улыбается она. — Я хочу, чтобы ты мне ответил.
— М-м-м, у По вечеринка, ну и что с того? Лея нас не пустит.
— А может и пустит, — говорит Рей. У Бена невероятно густые и мягкие волосы, и ей очень нравится играть с ними. — Он говорит, что мы можем остаться с ночёвкой.
Бен бросает джойстик и прижимается головой к её руке. Он в хорошем настроении, спокоен благодаря грядущим каникулам, а Лея отвлечена бабулей Пэдди.
— Только сама спрашивай, ты лучше добиваешься своего.
— Ладно, — говорит Рей, вскакивая с дивана.
Бен скулит, когда она перестаёт трогать его волосы, но Рей только закатывает глаза и поднимается по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
— Тётя Лея?
Лея и бабуля Пэдди на кухне пьют крепко пахнущий кофе.
— Да, дорогая?
— Мой друг По позвал сегодня вечером парочку друзей на горячий шоколад, чтобы отпраздновать зимние каникулы. Нам не обязательно задерживаться допоздна, но если разрешишь, Роуз предложила нам переночевать у неё.
Вздёрнув брови, Лея смотрит на бабулю Пэдди.
— Мы могли бы посплетничать допоздна, — говорит бабуля. — Пусть дети останутся с ночёвкой.
Лея смотрит на Рей.
— Ладно, я подброшу вас к По, если миссис Тико сможет забрать вас и привезти домой завтра.
— Конечно, — с улыбкой говорит Рей.
— У По есть вай-фай? Захвати свой айпод, чтобы я могла написать тебе… И Рей?
— Да?
— Присматривай за Беном. И сразу позвони мне, если он начнёт… ну, сама знаешь.
Рей знает, что не существует такой вселенной, в которой она бы выдала Бена Лее, и всё же, сделав серьёзное лицо, она отвечает:
— Конечно.
~
К По их отвозит бабуля Пэдди.
Около дома чистенько, а внутри горит свет. Там явно нет улётной вечеринки — на такие их ещё не приглашают — и поэтому бабуля кажется достаточно довольной, когда По открывает дверь и машет рукой.