we’ll never know what it’s like to be free
how do you show, what can’t but should be
there’s no explanation only what we can not change
so we’ll leave how we met
with nothing the same
all we have, holding us back
holding us back
- Какие-то неправильные у вас Рождественские гимны!
В проеме появился, слегка пошатываясь, растрепанный Фред.
- Какие есть во время войны…
- Ну это никуда не годится, такие никуда не годятся.
Он медленно обошел комнату, разглядывая их маленькую грустную вечеринку.
- А ну-ка, не кисните! – пропел Фред.
Мари вдруг сменила свое настроение и подмигнула близнецу. Вид здорового и веселого Фреда успокоил ее, сгоняя всю меланхолию.
- Ладно уж, рыжий, сыграю твою любимую.
И тут же она резко повернулась к Джорджу и улыбнулась ему.
- Будешь моим мужским голосом?
- Я? – тот явно немного опешил.
- Ты-ты.
Мари, даже не дожидаясь ответа, нетерпеливо начала играть, постукивая по грифу,
I really can’t stay – звонко протянула она свою ноту, передавая партию Джорджу..
(Baby it’s cold outside) – вторил ей Джордж
I gotta go away (Baby it’s cold outside)
This evening has been (Been hoping that you’d dropped in)
So very nice (I’ll hold your hands they’re just like ice)
My mother will start to worry (Beautiful what’s your hurry?)
My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)
So really I’d better scurry (Beautiful please don’t hurry)
Well maybe just a half a drink more (I’ll put some records on while I pour)
Джордж пробасил последнюю строчку, разливая всем троим огневиски, и ребята рассмеялись. Фред настукивал вилками по стаканам ритм, призывая друзей продолжать, а их уж долго просить не пришлось…