– Гостей у нас все равно нет, – проговорила Элин. – Я пойду прямо сейчас.
– Прихвати из своей комнаты ночную рубашку, зубную щетку и все такое, поскольку тебе предстоит спать у нее, – сказала София. – Увидимся наверху.
Она поборола порыв рассказать Элин все. Выплеснуть из себя, как жутко это было. На обратном пути взяла в чулане ведро и швабру. По крайней мере, рвотой она собиралась заняться сама. Поднимаясь по лестнице, снова ощутила головокружение, и ступеньки опять начали раскачиваться. Стало трудно дышать и заныло в груди. Как раз когда София решила сесть и перевести дух, она увидела направлявшегося вниз Освальда.
– Ну вот, – сказал он. – Теперь я должен рассказать все персоналу… Почему самые веселые задания здесь всегда достаются мне?
Тут он заметил ее состояние.
– В чем дело? У тебя совершенно сломленный вид.
София пробормотала, что немного странно себя чувствует.
– Ты испытала шок, – заключил Освальд и посмотрел на ведро со шваброй. – Иди, убери, а потом предоставь все Элин и приходи в офис. Я тебе помогу. Поняла?
Кивнув, она подождала, пока он прошел мимо нее, и с трудом преодолела последние ступеньки до комнаты Моны. Беньямин был еще там. Они обменялись многозначительными взглядами.
– Поговорим об этом позже, – сказал он.
Мона лежала в постели и выглядела жалкой и бледной; ее спутанные волосы разметались по подушке. София сначала вытерла пол, а затем села на край кровати и взяла ее за руку.
– Не говори ничего, если не хочешь. Тебе лучше дать горлу отдохнуть. Скоро придет Элин и позаботится о тебе. Поспи немного.
Мона с хрипом закашлялась.
– Андерс и Эльвира?..
– Когда ты слегка отдохнешь, они придут тебя навестить.
– Что я наделала? Все было так черно… Простите.
– Не надо ничего говорить.
– Это в основном ради Эльвиры. Я подумала, что, если исчезну, Андерсу наверное, позволят увезти ее на материк. Для нее плохо быть здесь.
– Почему?
– Я просто знаю, – сказала Мона и поджала губы. – Чувствую.
«Она что-то знает, но не говорит, – подумала София. – Что-то во всем этом не так».
– Но разве вы не можете покинуть остров, когда истечет срок ваших контрактов?
– Ты же сама знаешь. Контракты являются символическими. Просто покинуть «Виа Терра» нельзя. Это дело жизни. Призвание.
Тут в дверь вошла Элин с раскрасневшимися от энтузиазма щеками.
– Теперь я все беру на себя, – решительно заявила она. Когда из комнаты исчез Беньямин, никто не заметил. София немного поговорила с Элин и пообещала зайти попозже.
Выйдя за дверь, она вспомнила слова Освальда на лестнице о том, что он ей поможет. Она надеялась, что он не станет ее отчитывать, потому что у нее совсем не было сил. Тело не слушалось и еле шевелилось, и мозг, похоже, ему вторил.
– Садись, София, – сказал Освальд, когда она вошла в офис, и поставил ее стул перед своим письменным столом. – Это просто для того, чтобы ты не уснула в кресле.
Значит, он ее ждал.
Сидеть перед ним, словно посетителю, казалось странным.
– С Моной всё в порядке?