— Стандартный комплект, — ответил я. — Складной, хранится вот здесь, в ящике.
Доктор вынул инструмент и пытался расположить его так, чтобы было куда раздвигать, когда Хельм вскрикнул. Я проследил его взгляд: раненый йлокк полз к нам. Он подобрался поближе и обмяк, вытянув вперед одну похожую на клешню руку. Пора было принимать решение: эта простертая, словно в мольбе, рука сделала это за меня.
Я установил вокруг люка энтропийный купол и открыл шлюз. Раненый йлокк сначала озадаченно пошарил вокруг, затем в отверстии появилась заостренная морда, и я обнаружил, что гляжу на Свфта, генерала чужаков, которого в последний раз видел в госпитале. Он узнал меня на мгновение раньше, чем я понял, кто передо мной.
— Полковник! — задохнулся он, прополз еще шесть дюймов и обмяк.
Смовиа отступил, инстинктивно защищая ребенка.
— Мы должны… — умудрился выговорить Свфт и умолк. Оставив малыша в кресле, доктор вернулся со своим чемоданчиком, перевернул генерала на бок, срезал трико и начал прощупывать. Затем воспользовался каким-то уродливым инструментом и через мгновение со звоном, показавшимся слишком громким, бросил бесформенную пулю на металлический поддон.
— Почему на тебе красные подштанники? — спросил я у Свфта.
— Застали врасплох, — выдохнул тот. — Не успел облачиться в форму.
— Рана чистая, — заметил Смовиа. — Кости и крупные сосуды не задеты. Нервы, полагаю, тоже в порядке. Я не слишком хорошо знаю их анатомию, разумеется.
Свфт пронзительно застонал и перекатился на другой бок. Смовиа заворчал, повернул его обратно, попросил Хельма подержать и принялся намазывать лекарство.
— Надо исключить заражение и унять боль, — пояснил он, наложил повязку и встал. — Через пару дней будет как новенький.
— Но что нам делать несколько дней с раненой крысой? — едва не взвыл Хельм. — Помогать ему еще куда ни шло, но тут и без него тесно!
— Нет проблем, — сказал я. — Выброси его обратно под дождь.
Хельм и Смовиа уставились на меня, доктор улыбался краешком рта.
— Сэр! Вы же не станете… — выпалил Хельм.
— Верно, не стану, — согласился я. — Ты собирался предложить…
— Ну, полковник, — начал он, — что до этого, я… что ж, сэр, наверное… наверное, я вышел за рамки… снова.
— Все в порядке, Эмиль, — успокоил его я — На ошибках учатся. Давайте уложим его в койку.
— Чью койку, сэр? — поинтересовался Хельм.
— Твою, — ехидно отозвался Смовиа. — Ты у нас младший офицер. Меня назначили подполковником.
— Попозже, — предложил я, — освободим вспомогательную кладовку и устроим его там.
— Разумеется, сэр, — согласился Хельм. — Я охотно…
— Полковник сказал «попозже», сынок, — напомнил ему доктор.
Свфт зашевелился, открыл глаза и начал искать меня. Когда мы встретились взглядами, он, задыхаясь, произнес:
— Полковник! Мы должны как можно скорее убраться отсюда! Мы в Запустении! Ты не представляешь!..
— Может, и представляю, — поправил я. — У нас, если помнишь, имеется своя Пустошь, которая окружает линию ноль-ноль.
Он продолжил расписывать полное, ммм, запустение Запустения. Вышедшие из-под контроля эксперименты создали здесь щель, или разрыв, в фундаментальном цикле творения и разрушения, результат чего мы видим снаружи. Жизнь тут не благоденствует.
— Что за ребята тебя подстрелили? — спросил я его невпопад.
На его лице отразилось удивление, если я правильно истолковал выражение чужака.
— С чего ты взял, что меня подстрелили?