Агент встревоженно посмотрел на меня.
— Ну как я могу вам верить? Ваши притязания на личность Баярда — несомненная ложь, а изложенная вами история — чистейшей воды фантастика! Сами-то вы поверили бы?
— Не знаю, — честно признал я после некоторой паузы. — Но я бы по крайней мере проверил, что мог.
Он повернулся к полицейскому, вновь занявшему добровольный пост у двери.
— У вас есть этот… костюм-челнок? Полицейский кивнул.
— Да, сэр. Он у меня на столе. Я проверил его на предмет…
Голос его затих, когда они с агентом вышли и дверь за ними захлопнулась.
Следующие полчаса я мерил камеру шагами и размышлял, следовало ли мне застрелить эту парочку сразу или попробовать сначала запугать полицейского. Исходя из опыта общения с жителями Империума, второй вариант несомненно отпадал. Слишком они тут, черт побери, отважные.
Дверь снова лязгнула. На сей раз в камеру вошел незнакомец. Маленький человечек с сопливым носом и слезящимися глазами, упрятанными за толстые, как игральные шашки, линзы очков.
— Очень странно, очень странно, — бормотал он. — Но разумеется, бессмысленно. Схема совершенно инертна…
— Это господин профессор Рангвист, — представил агент, появившийся следом за ним. — Он проверил ваш… э-э… костюм и заверил меня, что это изделие безумца. Какая-то самодельная хреновина, непригодная для…
— Черт вас подери! — вскричал я. — Разумеется, костюм неактивен — ведь меня в нем нет! Я часть схемы! Он настроен на меня!
— А? Настроен на вас? Часть схемы?
Старичок поправил очки так, чтобы лучше меня видеть.
— Слушайте, папаша, это крайне сложное устройство. Он использует физические и нервные поля носителя как часть общей схемы. Без меня внутри он не будет работать. Позвольте мне надеть его. Я вам продемонстрирую…
— Извините, этого я разрешить не могу, — быстро вставил агент. — Послушайте, любезнейший, не лучше ли вам прекратить спектакль и признаться, к чему вы все это затеяли? Я бы сказал, что вы и так достаточно крепко увязли, выдав себя за офицера…
— Вы знаете Баярда в лицо, не так ли? — перебил я.
— Да…
— Я похож на него? Он забеспокоился.
— Да, до некоторой степени. Полагаю, именно это вдохновило вас на самозванство, но…
— Послушайте меня, капитан, — сказал я сквозь прутья, как мог ровно. — Это величайший кризис, с каким сталкивается Империум, с тех пор как поехала крыша у главного инспектора Бейла…
Капитан нахмурился.
— Откуда вам это известно?
— Я был там. Меня зовут Баярд, забыли? А теперь вытащите меня отсюда…
Из соседней комнаты донесся пронзительный звонок телефона. Загрохотали шаги. Зарокотали голоса. Дверь распахнулась.
— Инспектор! Звонят… из Стокгольма… Мои инквизиторы обернулись:
— Да?
— Этот парень — полковник Баярд! — произнес восторженный голос.
Кто-то зашикал на него. Они стояли в коридоре и беседовали шепотом. Потом капитан вернулся в сопровождении верного полицейского.
— Вам лучше начать рассказывать все, что знаете, — произнес он с донельзя мрачным видом.