«Бой абсолютно неизбежен»: Историко-философские очерки о книге В.И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм»: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Ленин конечно же хорошо представлял себе всю сложность обстановки в издательствах. Поэтому он и попытался через А.И. Ульянову-Елизарову обратиться к П.Г. Дауге, который издал до этого некоторые книги по философии. Но, как уже отмечалось, Дауге не захотел принять рукопись к изданию (впоследствии он с сожалением вспоминал об этом).

Что же касается К.П. Пятницкого, то 2 (15) ноября он послал Горькому телеграмму о том, что сестра Ленина предлагает к изданию его книгу и что И.И. Скворцов-Степанов, В.Д. Бонч-Бруевич и В.А. Базаров поддерживают ее ходатайство[203].

Отвечая на эту телеграмму, Горький написал Пятницкому (до 9 (22) ноября): «…относительно издания книги Ленина: я против этого, потому что знаю автора. Это великая умница, чудесный человек, но он боец, и рыцарский поступок его насмешит. Издай „Знание“ эту его книгу, он скажет: дурачки, – и дурачками этими будут Богданов, я, Базаров, Луначарский. …Спор, разгоревшийся между Лениным – Плехановым, с одной стороны, Богдановым – Базаровым и K^o, с другой – очень важен и глубок. Двое первых, расходясь в вопросах тактики, оба веруют и проповедуют исторический фатализм, противная сторона – исповедует философию активности. Для меня – ясно, на чьей стороне больше правды…»[204]

Это письмо Горького несет на себе, конечно, следы его общения с Богдановым и Луначарским. Письмо Богданова к Скворцову-Степанову от 23 ноября 1908 года прямо свидетельствует о непосредственной причастности его к делам издательства «Знание». В частности, там сообщалось: «…я высказался против издания философской работы Ленина: для себя тесно, где тут противников устраивать».

4 (17) ноября Ленин пишет матери: «Анюте, пожалуйста, передай, что философская рукопись послана уже мной тому знакомому, который жил в городке, где мы виделись… в 1900 году[205]. Я надеюсь, что он уже получил ее и доставил вам… В Питер я написал двум приятелям, прося их помочь в деле устройства с изданием. Поручил им списаться с Анютой, ежели что представится, через нашего общего знакомого, служащего в „Знании“[206]. На само „Знание“ я почти вовсе не надеюсь: „хозяин“ его[207], давший полуобещание Анюте, большая лиса и, вероятно, понюхав воздух на Капри, где живет Горький, откажется. Придется искать в ином месте» (55, 260).

Позднее, 15 ноября 1908 года, А.И. Елизарова сообщала из Москвы Ленину, что накануне И.И. Скворцов-Степанов возвратился из Петербурга, где по ее просьбе виделся с Пятницким. Тот говорил, что «стоит всецело» за издание книги Ленина в «Знании» и едет не позже 15-го ноября на Капри для личных переговоров. «Принимая во внимание теперешние издательские условия, Иван Иванович советует мне также обождать этого ответа, каковой, по его мнению, должен быть утвердительным»[208]. При этом Скворцов-Степанов посоветовал для ускорения «запросить непосредственно Горького». Судя по письму, Анна Ильинична обратилась с таким запросом, «чтобы положить конец волоките». В общем и теперь с издательством все еще было неясно. «Пока же не знаю, что делать. Бонч предлагал написать в „Звено“, где он знаком, просила его сделать это, – без письма же идти не имеет смысла. Приходится уж выждать еще немного. Разве попытать еще в одно издательство здесь зайти»[209].

Рукопись «Материализма и эмпириокритицизма» Анной Ильиничной была уже получена, и она читала ее (надо думать, она была вторым, после Горина, ее читателем). В том же письме она сообщала Ленину: «Книгу твою читаю (прочла около половины). Чем дальше, тем она все интереснее. Заменяю согласно твоему указанию „поповщину“ „фидеизмом“; вместо „попов“ ставлю „теологов“. По-моему, надо основательнее все такое выкинуть, а то книга будет нецензурной. С этой целью надо заменить как-нибудь: „Луначарский даже боженьку себе примыслил“ (стр. 189)… Ну, а потом некоторую ругань надо опустить или посгладить. Ей-богу, Володек, у тебя ее чересчур много, точно в „Победе кадетов“[210]. Для философской книги особенно уже пестрит ею. Иногда очень сильно и метко – сравнение Чернова с Ворошиловым например прямо превосходно. Многие нападки на философов, их тарабарщину и т.п., хотя крайне резки и тебе за них достанется, наверное, но с твоей точки зрения последовательны и понятны. Но… „il ne font rien outrer“[211] (привожу одну из твоих любимых поговорок), потому что такая утрировка лишь ослабляет, – уверяю тебя. Поэтому ходатайствую, чтобы ты выбросил „Гоголевский Петрушка“ (о Юшкевиче, – этот особенно прямо в порошок стерт и без того[212]); выражения „трусливы“ и „нечестно“ (о Базарове и Богданове). „Литературное неприличие“ (на стр. 207). Эта фраза и по себе очень некрасива. – „Не улыбку, а омерзение“… (стр. 519). Это и с цензурной стороны неудобно и резко прямо до грубости… Пожалуйста, выкинь это „омерзение“ невозможное – ведь разбор дела по существу в этой главе гораздо красноречивее»[213].

Два дня спустя, сообщая еще о некоторых деталях переговоров с Пятницким, Анна Ильинична добавляет: «Термин „реализм“, который ты отбрасываешь так просто, принят ведь еще древнегреческой философией в отличие от идеализма или номинализма, и потому, понятно, все еще встречается в философии»[214].

А Ленин продолжал работать над книгой – это уже пятый этап его работы над ней. 13 (26) ноября, в день получения письма от Анны Ильиничны (от 9 (22) ноября), сообщавшей о доставлении ей рукописи, он пишет сестре о необходимости исправить там одно место о Валентинове (опустить несколько строк) и подклеить к последнему слову 5-го параграфа V главы примечание о работе Эриха Бехера «Философские предпосылки точного естествознания» (см. 18, 307 – 308). «Копии с этой главы у меня нет сейчас дома, поэтому не могу привести последнего слова…» (55, 261 – 262), – пишет Ленин. Отсюда мы можем заключить, что вообще копия рукописи – по крайней мере, некоторых глав – у него была (при указании поправки в тексте о Валентинове он точно указывает страницу рукописи)[215].

В этом же письме Ленин признается: «…смертельно боюсь пропажи большущей, многомесячной работы да и замедление ее меня действительно изнервливает» (55, 261). Он одобряет решение Анны Ильиничны «узнать телеграммой ответ» Горького и в случае отказа советует немедленно издавать через Бонч-Бруевича. При этом Ленин настоятельно предупреждает, чтобы тот никому не давал читать рукопись.

27 ноября (10 декабря) Ленин получил письмо Анны Ильиничны о возможности заключения и условиях договора на издание книги с издательством «Звено». В тот же день он послал ей телеграмму о принятии условий[216]. В письме к матери Ленин высказывает удовлетворение тем, что «удалось устроиться помимо „Знания“, и торопит с заключением договора, советуя при этом Анне Ильиничне „быть осторожнее, т.е. не давать по возможности своего имени, чтобы не быть ответственной по законам о печати (и не отсидеть в случае чего…)“» (55, 262 – 263).

Все же договор был составлен на имя А.И. Елизаровой. Тираж предусматривался в 3.000 экземпляров с оплатой по 100 рублей за печатный лист[217]. Между прочим, в письме Ленина М.А. Ульяновой от 10 декабря 1908 года говорится: «Насчет фамилии автора я не стою: какую угодно, мне все равно, пусть издатель выбирает» (55, 263)[218].

1 (14) декабря Ленин выехал из Женевы в Париж (вместе с Н.К. Крупской и ее матерью). Начинается шестой, парижский этап работы над книгой «Материализм и эмпириокритицизм».

7. «…Дьявольски важно, чтобы книга вышла скорее»

6 (19) декабря 1908 года Ленин из Парижа отвечает Анне Ильиничне (ее письмо было переслано ему из Женевы): «Итак, все улажено и подписано. Это превосходно. Насчет исправлений я писал тебе в пропавшем письме. Повторю. На смягчения по отношению к Базарову и Богданову согласен; по отношению к Юшкевичу и Валентинову – не стоит смягчать. Насчет „фидеизма“ и проч. соглашаюсь лишь по вынуждению, т.е. при ультимативном требовании издателя» (55, 263 – 264). И далее: «Пуришкевича оставь. Ругательства прочие согласен смягчать, а равно и неприличные выражения. Примыслил боженьку – придется заменить: „„примыслил“ себе… ну, скажем мягко, религиозные понятия“ или в этом роде» (55, 265; см. 18, 75, 207). В конце 1908 года книга пошла в набор.

25 декабря 1908 года (7 января 1909 года) заведующий экспедицией «Пролетария» Д.М. Котляренко уже рассылает по заграничным группам партии письмо-объявление о предстоящем выходе книги Вл. Ильина (итак, псевдоним выбран) «Материализм и эмпириокритицизм. Критические заметки об одной реакционной философии». Указаны цена книги и условия ее продажи[219].

Три дня спустя, 10 января 1909 года, пересылая брату окончание своих «критических заметок о философии Вл. Ильина» (ранее, 11 декабря (28 ноября), была послана основная их часть), Горин сообщает: «Книга Вл.И. уже сдана в печать. Еле-еле издатель согласился печатать, не вследствие качества литературы, а вследствие упомянутых уже тебе причин. В издательствах везде господствуют наши махисты, а следовательно, являются и цензорами материалистической литературы (уже один этот издательский успех махизма не говорит в его пользу)».

Из письма А.И. Елизаровой Ленину от 27 января (из Москвы) видно, что печатание уже началось: «Кажется, первые листы сданы уже в печать. Посылаю исправленные корректуры в гранках»[220]. 24 января (6 февраля) Ленин сообщает сестре о получении им первых корректур и посылает список опечаток (см. 55, 267). С этого времени и по апрель Ленин работает над корректурой книги, периодически сообщает об исправлениях и дополнениях (см. 55, 267 – 291).

А обстановка в редакции «Пролетария» стала совсем горячей. 1 (14) февраля Ленин на заседании редакции «Пролетария» настаивает на открытом выступлении против богостроительства Луначарского. 8 (21) февраля Ленин порывает личные отношения с Богдановым[221]. Редакционная статья «Не по дороге» с критикой богостроительства была напечатана 12 (25) февраля 1909 года в № 42 «Пролетария» (см. 18, 518). На следующий день М.И. Ульянова писала из Парижа старшей сестре: «Атмосфера здесь теперь очень тяжелая, Володины предположения относительно раскола оправдываются, если уже не оправдались. Начата война против А.А. и Ник-ча»[222] (имеются в виду А.А. Богданов и Л.Б. Красин (Николаев).

Именно в связи с этим Ленин страшно торопится с выходом книги. «Хоть бы к 15 марта по старому стилю выпустить ее, а то просто беда!» (55, 278), – пишет он Анне Ильиничне 24 февраля (9 марта). Там же он просит не смягчать мест против Богданова и поповщины Луначарского: «Отношения с ними у нас порваны совсем»[223]. И в следующем письме, от 12 марта, Ленин требует «ускорять, ускорять во что бы то ни стало», а в постскриптуме добавляет: «Пожалуйста, не смягчай ничего из мест против Богданова, Луначарского и Ko. Невозможно смягчать. Ты выкинула, что Чернов „более честный“ противник, чем они, и это очень жаль. Оттенок вышел не тот. Соответствия во всем характере моих обвинений нет. Весь гвоздь в том, что наши махисты нечестные, подло-трусливые враги марксизма в философии» (55, 279 – 280).

7 (20) марта, отвечая на письмо Ленина от 24 февраля (9 марта), Анна Ильинична возвращала добавление к IV главе (о Чернышевском как критике кантианства) и сообщала, что его «придется поместить уже в конце книги, так как IV глава не только сверстана, но сдана уже в печать»[224]. Одновременно она посылала 19-й и 20-й листы верстки и с сожалением отмечала, что книга страшно запаздывает, хотя и печатается в самой большой московской типографии – А.С. Суворина[225]. «Смягчения в рукописи я делала, руководствуясь твоими указаниями: ты писал, что по отношению к Богданову и Базарову можно смягчить, а по отношению к другим я ничего не изменяла»[226]. Тут же Анна Ильинична сетовала на то, что на Москву Ленин «жертвует» только 4 авторских экземпляра из выторгованных ею у издателя ста.

19 марта А.И. Ульянова-Елизарова отправляет в Париж сверстанные 20-й (с диаграммой) и 21-й листы, замечая, что успела вставить две дополнительные страницы – 802а и 802б, а вот примечание о Рамсэе в свое время в гранки не вставила и оно не попало в 20-й лист, теперь она поставит его к стр. 837 (см. 18, 331 – 332). В первых числах апреля – вот когда по ее предположениям должна выйти книга[227].

Отвечая ей 23 марта (5 апреля), Ленин указывает на важную поправку: набранное «мыслитель-материалист В.И. Вернадский» («это совершенно искажает смысл») надо исправить на «мыслитель-натуралист» (55, 286)[228].

26 марта (8 апреля) Ленин пишет старшей сестре: «…мне дьявольски важно, чтобы книга вышла скорее. У меня связаны с ее выходом не только литературные, но и серьезные политические обязательства» (55, 289). Эти слова объясняются тем, что в июне предстояло заседание редакции «Пролетария», на котором должен был произойти решительный бой Ленина с Богдановым и его сторонниками. Ленин просит сестру «обязательно нанять себе (или „писателю“[229], если ты ему передашь) помощника для специальных посещений типографии и погонянья ее», так как «необходимо помимо издателя действовать на типографию» (55, 289).

В письме Ленину 2 (15) апреля Анна Ильинична, имея в виду предполагавшийся свой отъезд с серьезно заболевшей матерью на юг, пишет: «Настаиваю усиленно, чтобы мне хотя бы гранки послали все, чтобы все вставки сделать, а сверстанные поручить бы уже писателю»[230]. 9 (22) апреля Анна Ильинична и Мария Александровна выехали из Москвы; поэтому всех гранок А.И. Ульянова-Елизарова просмотреть не успела[231]. Авторскую корректуру взял на себя И.И. Скворцов-Степанов.

В апреле – не позднее 18 (1 мая) – издательство завершает печатание книги.

21 апреля (4 мая) Ленин получил письмо от Л.С. Переса из Москвы (от 18 апреля (1 мая) с сообщением об окончании печатания книги и скором поступлении ее в продажу, а также о вынужденной уступке издательству, не пожелавшему поместить половину опечаток. Перес обещал прислать авторские экземпляры в Париж к 25 – 26 апреля (8 – 9 мая)[232]. Ленин тут же сообщил И.Ф. Дубровинскому: «…книга моя готова. Наконец-то! Ее замедление больше всего меня изнервило» (47, 179).

В конце апреля – начале мая книга «Материализм и эмпириокритицизм» поступила в книжные магазины книготорговой фирмы Суворина в Петербурге, Москве, Харькове, Одессе и других крупных городах. Вскоре ее держал в руках и Владимир Ильич. «Книгу получил, – пишет Ленин матери 8 (21) мая 1909 года. – Издана прекрасно. Все жалуются только на цену (2 р. 60 к.), но это уже, видимо, вина издателя!» (55, 291). Об этом же Ленин пишет и Анне Ильиничне 13 (26) мая (см. 55, 291 – 292).

IV. ВЫХОД В СВЕТ

Итак, книга наконец напечатана.

[203] См.: В.И. Ленин и А.М. Горький. Письма, воспоминания, документы, с. 539.

[204] В.И. Ленин и А.М. Горький. Письма, воспоминания, документы, с. 48. Ранее, около 28 сентября, Горький писал Пятницкому: «Вообще я очень высоко ставлю Богданова и его группу. Это чрезвычайно ценные люди» (Архив А.М. Горького, т. 4, с. 264). Сообщая далее, что Богданов предлагает к переизданию свою книгу «Из психологии общества», Горький настоятельно рекомендует ее: «Это – хорошая книга, очень ходкая… Я бы издал и три книги „Эмпириомонизма“, ибо, как уже сказал, очень ценю труды Богданова» (там же).

[205] Имеется в виду В.А. Левицкий, близкий знакомый семьи Ульяновых еще по Подольску, откуда В.И. Ленин летом 1900 года ездил в Уфу.

[206] Имеется в виду В.Д. Бонч-Бруевич.

[207] К.П. Пятницкий.

[208] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 183 – 184.

[209] Там же, с. 184.

[210] Имеется в виду работа Ленина «Победа кадетов и задачи рабочей партии» (1906).

[211] «Не надо ничего утрировать» (фр.).

[212] Сравнение это в работе Ленина оставлено (см. 18, 57).

[213] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 184 – 185. Позже, в письме от 21 – 22 марта 1909 года, Ленин восстанавливает слова: «не улыбку, а отвращение», отмечая при этом: «Это необходимая поправка, ибо иначе искажается моя мысль: я вовсе не нахожу ничего смешного в заигрывании с религией, но нахожу много мерзкого» (55, 282).

[214] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 187.

[215] По воспоминаниям рабочих – участников кружка по изучению марксизма, которым Ленин руководил в Париже в начале 1909 года (см.: Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 2, с. 460), он во время занятий часто цитировал отдельные места из переплетенной рукописи «Материализма и эмпириокритицизма» (см.: Розенталь И.С. Из истории распространения книги В.И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм». – Вопросы истории КПСС, 1979, № 7, с. 94).

[216] См.: Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 2, с. 441.

[217] См. письмо А.И. Елизаровой в редакцию журнала «Пролетарская революция» (1930, № 2 – 3).

[218] Воспользовавшись предоставленным ему правом самому решать, под каким именем выпустить книгу в свет, Л. Крумбюгель выбрал из трех известных ему псевдонимов Владимира Ильича – Ленин, Тулин и Ильин – последний, который был наиболее известным на книжном рынке и наиболее удобным, по мнению издателя, для обхода цензуры (см. 18, 389).

[219] См.: Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 2, с. 452 – 453.

[220] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 190.

[221] См.: Владимир. Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 2, с. 462.

[222] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 192.

[223] Передавая в этом письме благодарность И.И. Скворцову-Степанову («писателю») за согласие помочь в читке корректуры, Ленин замечает: «Он, кажись, все же марксист настоящий, а не „марксист на час“, как иные прочие. Немедленно преподнеси ему от меня мою книгу» (55, 278). В «Биографической хронике» (т. 2, с. 465) говорится, что Ленин просит преподнести Скворцову-Степанову от его имени книгу «Материализм и эмпириокритицизм». Но можно ли было это сделать «немедленно», если книга еще не вышла? Скорее всего, речь идет об уже вышедшей книге Ленина «Аграрный вопрос», ч. I, составившей первую часть 2-го тома сочинений Ленина (Вл. Ильина) «За 12 лет» (Спб., 1908).

[224] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 194. Ранее, 19 января (1 февраля), М.Т. Елизаров писал из Парижа Анне Ильиничне, что В. [Владимир Ильич] просит передать: «…статья о Чернышевском будет послана в Петербург в другой сборник и тебе ее ждать не следует» (там же, с. 189). Видимо, вопрос этот позднее был перерешен. С письмом от 23 или 24 марта Ленин посылает добавление: «Задерживать из-за него не стоит. Но если время есть, пусти в самом конце книги, после заключения, особым шрифтом, петитом например. Я считаю крайне важным противопоставить махистам Чернышевского» (55, 284).

[225] По сообщению Л. Крумбюгеля, «книга печаталась в типографии Суворина безопасности ради, ибо за книгами, выходившими в этой типографии, не было такого придирчивого надзора. Но очень наседать в смысле скорости он на нее не мог». Крумбюгель отмечал также, что корректор издательства «Звено» Парлашкевич был горячим сторонником Ленина и безвозмездно работал над его книгой. Этим не в последнюю очередь объясняется хорошее качество корректур (см.: Елизарова А. Письмо в редакцию. – Пролетарская революция, 1930, № 2 – 3, с. 234).

[226] Переписка семьи Ульяновых, 1883 – 1917, с. 195.

[227] См. там же, с. 198. Стр. 802а и 802б – это примечание (см. 18, 315).

[228] Эта опечатка не была тогда ни исправлена, ни оговорена.

[229] Имеется в виду И.И. Скворцов-Степанов.

[230] Переписка семьи Ульяновых. 1883 – 1917, с. 199.

[231] Набор 810 – 867-й страниц рукописи она отослала Владимиру Ильичу без своих исправлений. «Вклеила вставку к стр. 812 и примечание о Рамсэе к 837-ой. Остальные мелкие примечания передала Леониду Сергеевичу Перес, который взялся прокорректировать оставшиеся 3 – 4 листа и наблюсти за внесением моих исправлений в сверстанные листы» (там же, с. 200).

[232] См.: Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 2, с. 475.