После третьего дверь открывается без разрешения, и в комнату заходит слуга с торчащими дыбом волосами и в кожаной куртке без рукавов. Окинув вытянутые ноги Джи пустым взглядом, Джагжит открывает было рот, но тут же замирает, склоняется и только после этого сообщает:
– Его Величество зайдёт к вам до полудня, желаете подготовиться к его приходу?
– Нет.
– Как будет угодно.
Снова пародия на поклон и кивок в сторону открытой двери. Порог перешагивает Лал, вооружённый тряпкой и кувшином – ну конечно, ведь подготовить комнату им никто не запрещал. И пока один занимается избавлением горизонтальных поверхностей от пыли и грязной посуды (в последнее время у Джи обнаружился прямо-таки зверский аппетит), второй придирчиво складывает раскиданные книги в аккуратные стопки, выбрасывает из ваз яблоки с потемневшими боками, взбивает подушки, поправляет одеяла, двигает кресло… в общем совершает кучу ненужных телодвижений.
Они едва успевают закончить, как дверь снова распахивается (на этот раз – без всякого предупреждения), и вместе с Роханом в комнату входит кто-то ещё. Кто-то в маленьком пышном платье тёмно-синего цвета с зелёным отливом. И с такими же сине-зелёными волосами, мелкими волнами сбегающими на спину почти до колен.
– Лилавати?
«…нет, это не я!»
Пока голос-мысль звучит в голове, девочка смотрит в пустоту, а руки Рохана опускаются на её плечи. Взгляд же самого императора направлен на Джи.
– Вы знакомы?
«Mы знакомы?… В смысле, что мне ему ответить?»
«…нет! Не говори ему ничего!»
– Я видел её в купальне.
– И всё?
Рохан подталкивает девочку дальше, к креслу у окна – она послушно делает несколько шагов, но замедляется и останавливается, словно мячик, который пнули и тот немного откатился. Сравнение с игрушкой становится ещё более явным, когда император подхватывает её и усаживает в кресло, будто куклу.
«…странная у тебя комната, Ситар.»
«Вроде нормальная… смотри, тут даже окно есть.»
«…я не про это… она словно…»
– И всё же мне кажется, что вы как-то связаны, – Рохан вновь подаёт голос, обходя кресло и останавливаясь около окна, но не спуская взглядом с Джи. – Никак не могу понять… как она узнала, где ты? И как смогла сказать об этом?
– Сказать?
«Лила, разве не только я тебя слышу?»
«…ну… это…»
– Именно, – переплетя руки на груди и прислонившись к стене, Рохан прищурился. – Честно говоря, это несколько шокировало слуг. Видишь ли, прошло уже почти пять лет, как Лиливати не открывала рта… и вообще не делала ничего по своей воле.
«Ах, вот как?»
«…я не хотела… чтобы ты умер…»
«И поэтому ты вернулась в своё тело и рассказала императору, что я в Старом городе?»
«…»
«Но если ты можешь вернуться, почему… не останешься в нём? Тебе нравится быть бесплотной?»
«…нет! Я не могу!»
«Но как же…»