Ивушкин прикусил с силой внутреннюю сторону щеки. С ногой надо было что-то делать. Но не аптечки, ни даже тряпки перевязать у него нет. Хотя…
Николай скептически оглядел лежащего без движений на спине немца и решительно склонился над ним, дергая за полы чужого кителя и вытряхивая того из рукавов. Потянулся к рубашке, спешно выдавливая пуговицы из петель. Ягер оторвал взгляд от неба, дернулся и с возмущенным недоумением покосился на русского, заговорил что-то на своём.
Сил уговаривать его или что-то объяснять не было. Николай чувствовал, что если ещё и заговорит сейчас, быстро отключится от усталости, а потому продолжал молчать, делая то, что задумал. Он сорвал с немца рубашку, заставив выпутываться из узких манжет, и утянул серо-белую от воды ткань себе на колени. Немец укутался в мокрый китель, растирая плечи ладонями. Николай краем глаза успел заметить следы от нескольких пулевых на животе и левом плече, но у него не то, чтобы было время и желание разглядывать.
Ягер мельком подметил, пока Иван возился с его вымокшей одеждой, что сейчас, вероятно, было раннее утро — солнце ещё не показалось из-за высоких деревьев, лишь лучисто рыжело где-то за широкими кронами. Они действительно оказались в лесу. Клаус с недоумением вспоминал карту — а этот участок он в связи с операцией изучал тщательнее других, — и никак не мог понять причины такого коренного различия ландшафтов. Первая мысль о том, что их снесло течением, разбилась вдребезги о доносившийся грохот водопада левее, и река явно брала начало там, а значит вынести их по реке сюда не могло.
Но и если бы их нашли, какой смысл было, во-первых, вылавливать их, во-вторых, переносить на новое место и, в-третьих, топить снова? Этот вариант ещё более невероятен.
Николай тем временем спокойно поддел небольшим ножичком нитки на стыке плеча и рукава и, дернул, рванул по шву раз, затем — второй. Бросил получившуюся безрукавку обратно владельцу, а лоскутами обернул распухшую ступню, зафиксировал её под прямым углом к голени, подложил ветку под подошву. Приделал к конструкции ещё пару хворостин покрепче с двух сторон и оглядел свой шедевр, едва не морщась от топорной работы.
Он вздохнул, вытянул сначала свой пояс, а потом и ремень фрица — пафосный кусок черной лакированной кожи, — из петель и стянул им художество потуже. Главное — чтоб держалось. Тут не госпиталь, чтоб в перчаточках да со стерильными бинтиками.
С этой мыслью Ивушкин откинулся от пострадавшего к своей части камня и перевел дух, борясь с голодным обмороком.
Поглядел краем глаза, как немец быстро дрожащими от холода пальцами натянул сначала безрукавку, как потом накинул поверх голых плеч китель. Ивушкин задумчиво поскреб подбородок, глядя на него.
— С погонами надо что-то сделать, — пробормотал он сам себе, вздохнул, понимая, что снова придется вставать и решительно придвинулся полулежащему немцу обратно, опять приставая к его верхней одежде: поддел ножом левый погон и одним рывком тут же срезал его.
Клаус, ощутив нож в опасной близости от горла, предусмотрительно не стал дергаться, но когда понял, чем был занят русский, тут же оттолкнул того изо всех сил, обжёг яростным взглядом прищуренных глаз и начал выплевывать проклятья на родном языке — по интонации всё и так было понятно. Невольно потянулся рукой к оставшимся торчать ниткам, боязливо и медленно, словно к открытой ране. Николай на это фыркнул, хоть и без всякого веселья, поглядел на спутника:
— Избавься от них. Наткнемся на кого — сочтут за мелкую сошку. Тебе ж лучше.
Клаус долго смотрел на него, будто через зрительный контакт понимал доводы чужой позиции. И явно понял: со вздохом отобрал ножик у настороженно косящегося Ивушкина и срезал второй погон сам. Не останавливаясь на этом, опять стянул китель и принялся за петлицы на вороте, отстегнул оба Рыцарских креста, значок «За танковую атаку», оставляя только золотой «За ранение», ведь смысла убирать его не было — шрамы на своём лице он не спрячет. С ощутимым сожалением Клаус передал все металлические пластины Николаю, который изучающе поглядывал на него всё это время. Тот взял, но явно неохотно — вражеские награды, казалось, жгли ему пальцы. Ивушкин огляделся, приметил сапог, в который опухшая нога Ягера уже явно не влезала, хмыкнул и спрятал всё внутри, а сам сапог замотал, как мог покрепче, и приткнул под корневище одного из замерших неподалеку деревьев. Отступил и поглядел на творение своих рук, добавил пару веточек для прикрытия и перевёл взгляд на поднятые в безмолвном удивлении брови немца. Фыркнул со смеху себе под нос, довольный проделкой:
— Идем давай, пока ещё силы есть.
***
Им потребовалось три с половиной часа, чтобы добраться до Калифорнии.
Кэп, сидевший вторым пилотом, завороженно глядел в лобовое окно. Национальный парк приближался хребтом Сьерра-Невада, острой, протяжной махиной, чертой, разделявшей мир на принадлежавший людям и тот, что так и остался непокорен. Стоило пересечь вершины хребта, как всё внизу утонуло в зелени. Высадиться в конечной точке не представлялось возможным, пришлось делать это южнее, где была площадка, пустая от деревьев, к которой узкой змейкой вилась тропа, протоптанная редкими туристами. Несколько километров на север, и они должны были выйти к реке, что привела бы их к водопаду. Где-то там должен был находиться вход в одно из секретных хранилищ Щ.И.Та — их конечная цель.
Снаружи было влажно и сыро, а потому, несмотря на близившееся лето, холодно. Сложнее всего оказалось выйти к реке: подлесок стоял плотной, совершенно нетронутой стеной. Изредка встречались следы забредавшей сюда живности: той было мало, ведь артефакт, как полагали ученые Щ.И.Та, действовал на живые организмы угнетающе.
— Кэп, разрешите обратиться?
С ним поравнялся солдат из отряда. Стив оглядел его, вспомнил: видел пару раз на базе. Бойкий, веселый мальчишка.
— Вольно, солдат, — усмехнулся он, замечая взволнованное лицо, — Парламентёр?
— Скорее, народный избранник, сэр, — парнишка явно смутился, но ответил в прежнем задорном тоне.
— И что же хочет знать «народ»? Никак насчёт артефакта?
— Так точно, сэр.
— Информация совершенно секретна, сам знаешь.
— Так мы через час сами всё увидим, сэр, — отмахнулся тот, — нам без подробностей. Только бы узнать: он — как тот, синий? Который пришельцы унесли?
Стив прислушался и понял, что разговоры перебрасывавшихся шутками солдат, шедших за ними, притихли — все ждали ответа в напряженном молчании.
Боялись.
Он вздохнул, чуть повышая голос:
— Значит, так. Этот камень не сравнится по силе с тем, о котором вы думаете. Он во много, много раз слабее. Так что никакая очередная армия Читаури нас в засаде не поджидает, ясно? Отставить панику.