Fake Management for Beginners (СИ): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Мне — нет, но Пери — да. Он только недавно начал изучать все эти алгоритмы. Его бы отправить учиться по профилю, у него ведь талант. Сообразительный, задачки щелкает на лету.

Пери гордо покосился на Оби-Вана: мол, видишь, а меня хвалят! — и понуро спросил Ату:

— А ты нас как нашла?

— История просмотров. Оставить датапад на столе — верное решение. Хорошо, что Оз и Майра в это время как раз… — Ата смущенно хмыкнула. — Ну, не так часто у них выпадает такая возможность. Может быть, даже и обойдётся всё. Хотя лично я бы всыпала обоим по первое число. Наверное, я так и сделаю.

— А из вас хорошая мать, — раздался голос панторанина. — За сына его держите, да?

— Я? — отчего-то оскорбилась Ата и смерила его внимательным и немного презрительным взглядом с ног до головы. — Я вообще никому не мать, — и с этими словами она уставилась на раскрашенное лицо обидчика. — Ему скоро шестнадцать, я никак не гожусь ему в матери.

— Я не хотел… — примирительно начал было панторанин, но Квай-Гон решил, что сейчас не до того и ловко отвёл его в сторону. Уязвленная Ата тут же принялась о чем-то расспрашивать Пери, Оби-Ван сердито надулся: он ощутил себя лишним.

— У меня есть несколько вопросов. Почему мне не стоило прилетать сюда на спидере, но это совершенно не помешало Ате? Почему твои друзья не прячутся от фалнаутов, которые истребляют жителей планеты? Почему те фалнауты вообще это делают? В чем отличие тех фалнаутов, которые живут здесь, от тех, которые живут в городе? Откуда взялся ты сам, кто ты такой, что ты тут делаешь и, наконец, что мы только что съели?

— Изначально города и строили для живых мертвецов, — усмехнулся панторанин, почему-то из всех заданных ему вопросов выбрав именно этот. — Или, если в понятных вам терминах: первые поселения, похожие на современные города, на Венисиоле появились для того, чтобы рождённые неодарёнными смогли как-то выжить. Без Силы прожить охотником-собирателем невозможно, не на этой планете. Ну а потом пришли колонисты и как всякие колонисты решили, что города существуют сугубо для их удобства…

— Одна фалнаутка уверяла меня, что соблюдающие заветы предков причащаются Силы вне зависимости от способностей, — решил Квай-Гон поддеть коллегу, уж больно тот был рассеян, благостен и полон весёлого спокойствия.

— А, так это Ченыл! Сектантка. Регулярно ночами приходит поваляться голой в рощице на окраине. Ну и того… практикует слияние с природой. Иногда на это приходят посмотреть, — панторанин странно улыбнулся. — Она вроде не возражает. А что до страха… страх ведёт на Тёмную сторону, вам Йода не говорил разве? — нет, манера говорить загадками в самом деле очень раздражала; и что это местные синего зануду не съели? — Те, кто убивает, чувствуют Силу и боятся её. Одинокому одарённому стоит их опасаться, но когда нас много… они не смеют подойти. Мои друзья говорят, смерть боится жизни и не смеет коснуться её. Может, и так.

— А что насчет спидера?

— Ну, он шумит и слепит фарами. Кому такое понравится? Если бы вы прилетели как раз в момент праздника, то…

Панторанин осекся и будто к чему-то прислушался — или сделал вид, потому что Квай-Гон ничего не слышал и даже не чувствовал. И вдобавок — стоило отвернуться, как странный панторанин совсем пропал, словно и не было его здесь.

Ата, схватив Пери и Оби-Вана за руки, потащила их к спидеру.

— Хватит тут прохлаждаться. Скоро уже рассвет. Отец увидит, что тебя нет, и влетит нам обоим, — выговаривала она Пери. Оби-Ван покорно плелся за ними и, видимо, прикидывал, как сильно ему самому повезло с учителем, если за учителя Пери считать Ату.

Ата с легкостью закинула мальчишек в спидер и обернулась к Квай-Гону.

— Где ваш спидер? Подброшу. И… прикройте нас тогда как-нибудь, если Нут начнет ругаться. Он ведь еще и датапад у Пери отберет. А я считаю — ему каждую свободную минуту надо практиковаться.

Небо и в самом деле начало немного светлеть. На Венисиоле были короткие сутки, и сам Квай-Гон давно привык к таким явлениям, но Оби-Ван, едва усевшись в спидер, сразу свалился на не очень довольного этим Пери и уснул. Четырехместный спидер Аты был настолько забит какими-то деталями, что Квай-Гон еле втиснулся на свободное место.

— Этот крашеный — просто хам, — буркнула Ата, имея в виду панторанина. — Кто он вообще такой и откуда здесь взялся? Первый раз его вижу.

— На этот вопрос он ответить мне не успел, — сказал Квай-Гон, дав себе зарок обязательно еще раз поговорить с этим подозрительным джедаем.

Ата подняла спидер в воздух. Из племени донеслись недовольные вопли, Пери, зажатый между запчастями и Оби-Ваном, заерзал, но промолчал, решив, что именно сейчас лучше смириться с любыми неудобствами.

А потом, внезапно и ярко, взошло солнце. За доли секунды небо на горизонте стало светло-синим, потом окрасилось сочными желтыми, оранжевыми, красными и голубыми пятнами, краски поднялись до невозможной высоты и резко поблекли, затем снова засиял ровный оранжевый свет, и блеснул первый луч венисиольской звезды.

— Красота какая, — улыбнулась Ата. — Почти искупает всё то дерьмо, которое я вижу…

— А как быть со спидером? — робко напомнил Пери. — Он же сломан. И остался там…

— Скажу, что это я постаралась, — с притворным неудовольствием пообещала Ата. — Меня твой отец точно не убьет. Потому что если я расскажу, что это ваших рук дело, не видать тебе университета. А это неправильно. У тебя настоящий талант.

— Отец, наверное, на полях сейчас, — предположил Пери. — Он на рассвете смотрит, что еще пострадало за ночь. Может, вообще ничего и не узнает.

Ата посадила свой спидер рядом с губернаторским, и Пери тотчас ожил.

— Вставай, приехали, — толкнул он уснувшего Оби-Вана. — Разлегся тут, как у себя дома. Слабак.

Оби-Ван без возражений вылез из спидера, даже не огрызнувшись. Наверное, понимал, что влетит ему тоже неслабо, пусть и не так серьезно, как Пери, и терпеливо ожидал справедливых упреков. Квай-Гон молчал, Оби-Ван терзался муками совести.